Übersetzungen für „schnurzegal“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schnurzpiepe ADJ ugs , schnurzpiepegal

das ist mir schnurzpiepe

me ne strafrego

I . schnurgerade ADJ

schnurgerade

rettilineo, diritto

II . schnurgerade ADV

schnurgerade

diritto

schnurren VERB intr +haben

1. schnurren (Kreisel, Spinnrad):

schnurren

ronzare

2. schnurren (Katze):

schnurren

fare le fusa

schnurrig ADJ (drollig, sonderbar)

schnurrig

buffo, comico, faceto

scheißegal ADJ vulg

das ist mir scheißegal

me ne fotto, me ne sbatto

Schnurre <Schnurre, -n> SUBST f obs

Schnurre

raccontino m scherzoso, facezia f

schnüren VERB trans

1. schnüren:

schnüren

allacciare

die Schuhe schnüren

allacciare le scarpe

2. schnüren (zusammenbinden):

schnüren

legare (insieme)

schnüren

fare un fagotto

schnurlos ADJ

schnurlos

senza filo

schnurloses Telefon

telefono m senza fili, cordless m

Schnurassel <Schnurassel, -n> SUBST f

Schnurassel

millepiedi m

Schnurrhaar SUBST

Benutzereintrag

Schnurrhaar nt ZOOL

vibrissa f