Übersetzungen für „schwankend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schwanken VERB intr

1. schwanken (schwingen):

schwanken

sallanmak

schwanken

sendelemek

2. schwanken (Boden):

schwanken

sarsılmak

3. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken

kararsız olmak

4. schwanken (Preise):

schwanken

inip çıkmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.

de.wikipedia.org

Aufwärtswandler kann man gut verwenden, um eine höhere Ausgangsspannung zu erzeugen oder um eine stark schwankende Eingangsspannung auszuregeln.

de.wikipedia.org

In Regionen mit jahreszeitlich stark schwankenden Niederschlägen fällt sie mit dem Beginn der Regenzeit zusammen.

de.wikipedia.org

Neben der aerodynamischen Gestaltung der Messstelle bestehen weitere Möglichkeiten, Totaldrücke in Strömungen mit stark schwankenden Richtungen zu messen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Unterarten der frei schwankenden Wechselkurse.

de.wikipedia.org

Schwankende Wasserstände haben zur Bildung ausgedehnter, wechselnasser Schlammflächen in den Uferbereichen geführt.

de.wikipedia.org

Diese Münzreform war durch die schwankenden Anteile von Gold und Silber in den Elektronmünzen veranlasst worden.

de.wikipedia.org

Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.

de.wikipedia.org

Sie war damit kein besonderer Quotenerfolg, jedoch hinsichtlich Zuschauergunst kaum schwankend und verlässlich.

de.wikipedia.org