Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „second yellow card“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And it was even more spectacular than the Bundesliga game three days before in the Mercedes Benz Stadium which Bayern had won 5-3. Munich went 2-0 up, Stuttgart drew level just before half time, Bayern scored again to lead 3-2, the home team were reduced to 10 men after Khalid Boulahrouz was sent off, missed a penalty but still equalised ( 3-3 ).

However the record German championship winners upped their game once again to score three goals to give them a 6-3 win . A second Stuttgart player was given a second yellow card just before the final whistle .

Bayern have now been drawn away against Aachen where they were dumped out the cup ( 4-2 ) in December 2006.

www.conti-online.com

Die Münchner führten früh mit 2:0, Stuttgart glich bis zur Halbzeit zum 2:2 aus, die Bayern legten erneut auf 3:2 vor, die Schwaben verloren Khalid Boulahrouz durch einen Platzverweise, verschossen einen Foulelfmeter und kamen dennoch auf 3:3 heran.

Aber dann drehte der deutsche Rekordmeister noch einmal auf und legte drei Treffer zum 6:3-Endstand nach, wobei mit Matthieu Delpierre ein zweiter VfB-Profi die gelb-rote Karte sah.

Nun muss der FC Bayern nach Aachen, wo er im Dezember 2006 einmal im Pokal mit 2:4 unter die Räder kam.

www.conti-online.com

ContiSoccerWorld, Conti, Continental Tires, Tyres, Soccer, Football, World Cup, DFB, DFB-Pokal, DFBpokal, FCB, FC Bayern, FC Bayern München, Germany, Sponsoring, German Engineering, Conti Stars, WC Tickets, World Cup Tickets, Tickets, FIFA Partner

With this foul on Sascha Roesler , Patrick Owomoyela was shown his second yellow card and sent off .

But despite this Dortmund won the DFB Cup third round match in Dusseldorf.

www.conti-online.com

ContiSoccerWorld, Conti, Continental Tires, Tyres, Soccer, Football, World Cup, DFB, DFB-Pokal, DFBpokal, FCB, FC Bayern, FC Bayern München, Germany, Sponsoring, German Engineering, Conti Stars, WC Tickets, World Cup Tickets, Tickets, FIFA Partner

Nach diesem Foul an Sascha Rösler sieht Patrick Owomoyela die gelb-rote Karte.

Dortmund gewinnt dennoch das Pokal-Achtelfinale in Düsseldorf.

www.conti-online.com

Klose and Podolski played outstandingly together and a supposedly defensively-strong Sweden was unable to offer much resistance.

The Scandinavians lost defender Teddy Lucic when the former Bayer Leverkusen player was sent off in the 35th minute after receiving a second yellow card for unsporting behaviour .

The new Bayern man Podolski brought his goal tally under Klinsmann up to 15 in 21 games with, probably, the two most important goals of his career.

wm2006.deutschland.de

Klose und Podolski zeigten ein blendendes Spielverständnis, dem die als defensivstark geltenden Schweden wenig entgegenzusetzen hatten.

Die Skandinavier verloren zudem Abwehrspieler Teddy Lucic.Der frühere Leverkusener sah in der 35. Minute wegen Foulspiels die Gelb-Rote Karte.

Mit den wohl wichtigsten Toren seiner Karriere schraubte der Neu- Münchner Podolski seine Bilanz unter Klinsmann auf 15 Treffer in 21 Länderspielen.

wm2006.deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文