Übersetzungen für „seelenverwandt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verwandt [fɛɐˈvant] ADJ (ähnlich)

verwandt

análogo

verwandt

afim

mit jdm verwandt sein

ser parente de alguém

redegewandt ADJ

redegewandt

eloquente

weltgewandt ADJ

weltgewandt

conhecedor do mundo

blutsverwandt ADJ

Benutzereintrag

blutsverwandt

consanguíneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide waren seelenverwandt, liebten die Natur, schätzen die Arbeit.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er sie als seelenverwandt erkannt und lädt sie zum Essen in seine Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Beide sind seelenverwandte Typen, die immer schon ähnlich gedacht haben.

de.wikipedia.org

Sie ist aber überzeugt, dass er der einzige Mensch ist, den sie lieben kann, da sie seelenverwandt sind.

de.wikipedia.org

Man lernt sich kennen, scheint seelenverwandt, erlebt eine tolle gemeinsame Zeit miteinander, an deren Ende es dann aber doch auseinandergeht.

de.wikipedia.org