Übersetzungen für „Seemacht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Seemacht <-mächte> SUBST f

Seemacht

potência f marítima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1930ern diente die Wicher in verschiedenen Rollen, hauptsächlich politischen Zwecken, um die polnische Seemacht zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die genuese Seemacht griff die Stadt 1370 an und zerstörte dabei das Stadtarchiv.

de.wikipedia.org

Einer expandierenden Landmacht sei es häufig gelungen, eine Seemacht zu bezwingen, indem sie deren Stützpunkte von der Landseite her erobert habe.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner konnten einige Siege auf See erzielen, trotzdem waren sie der größten Seemacht der Welt hoffnungslos unterlegen.

de.wikipedia.org

Durch das Ausscheiden der Seemächte aus dem Krieg wurde das Bündnis nicht mehr wirksam.

de.wikipedia.org

Verkürzt lautet seine Formel: "Seemacht ist das Produkt aus Flotte und Basis".

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Kanonenbootpolitik oder Kanonenbootdiplomatie, verharmlosend auch Flottendemonstration, bezeichnet das Vorgehen von Seemächten gegenüber kleineren Mächten zur Durchsetzung eigener Interessen mittels eines oder mehrerer Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Diese Maximalforderungen hatten insofern wenig Gewicht, hatte doch die militärische Hauptlast des Krieges auf den Seemächten gelegen.

de.wikipedia.org

Die politische Dimension, die sich hinter dieser Vorlage verbarg, war von Machtansprüchen und Konkurrenzdenken innerhalb der europäischen Seemächte geprägt.

de.wikipedia.org

Für eine Absicherung österreichischer Kolonialpläne reichte diese Seemacht nicht aus.

de.wikipedia.org