-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sense of reality“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „sense of reality“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
Gerechtigkeits-/Realitätssinn m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By Kersten Knipp
There are many ways to experience , interpret and make sense of reality .
But things become more difficult if one is called upon to address a particular version of reality, and, moreover, to do so publicly.
de.qantara.deKersten Knipp hat es gelesen.
Es gibt viele Arten, die Wirklichkeit zu erfahren, sie zu deuten und sich einen Reim auf sie zu machen.
Anders sieht es aus, wenn es darum geht, bestimmte Versionen der Wirklichkeit auszusprechen und öffentlich zu machen.
de.qantara.deJust like Foucault, we understand curiosity to mean concern and care towards everything that does or could exist ;
a heightened sense of reality that never becomes tied down by it ;
being willing to break free from what is known and see the same thing in a new light;
reflecta.orgGanz nach Foucault verstehen wir unter Neugierde eine Besorgnis, eine Sorgfalt, die man auf das Existierende und das, was existieren könnte, richtet ;
einen geschärften Sinn für die Wirklichkeit, der sich jedoch nie vor ihr verfestigt;
eine Bereitschaft, uns von dem uns Vertrauten lösen und die gleichen Dinge anders zu betrachten;
reflecta.org‘ Until a minute ago it felt so real, but now it seems imaginary.
Just a few steps is all it takes for everything associated with it to lose all sense of reality .
And me- the person who was there until a moment ago now – I now seem imaginary too. ’
www.ignant.de‘ Bis vor einer Minute fühlte sich alles so real an, aber nun erscheint es ganz unwirklich.
Und es braucht nur ein paar Schritte, um alles was damit verbunden ist aufzulösen und den Bezug zur Realität zu verlieren.
Und ich – die Person, die bis vor einem Moment noch da war – erscheint nun auch unwirklich ’.
www.ignant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.