Übersetzungen für „shtize“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mestize (Mestizin) <-n, -n> [mɛsˈtiːtsə] SUBST m (f)

Mestize (Mestizin)

métis(se) m (f)

Matrize <-, -n> [maˈtriːtsə] SUBST f

Matrize

stencil m

Beize¹ <-, -n> [ˈbaɪtsə] SUBST f

1. Beize (Holzbeize):

Beize

teinture f

2. Beize (das Färben):

Beize

teinture f

3. Beize GASTRO:

Beize

marinade f

4. Beize JAGD:

Beize

fauconnerie f

Belize <-s> [beˈliːs, beˈliːθe] SUBST nt

Belize

le Belize

Novize (Novizin) <-n, -n> [noˈviːtsə] SUBST m (f)

Novize (Novizin)

novice mf

Vize <-s, -> [ˈfiːtsə, ˈviː-] SUBST m ugs

Vize

bras m droit

Notiz <-, -en> [noˈtiːts] SUBST f

1. Notiz:

Notiz

note f

sich Dat Notizen/eine Notiz machen

noter

sich Dat Notizen/eine Notiz machen (bei einem Vortrag)

prendre des notes

2. Notiz (Pressenotiz):

Notiz

entrefilet m

Wendungen:

von jdm/etw Notiz nehmen

remarquer qn/qc

von jdm/etw keine Notiz nehmen

ne pas faire attention à qn/qc

I . heizen [ˈhaɪtsən] VERB intr

heizen

chauffer

mit Öl heizen

se chauffer au fioul (fuel)

gut/schlecht geheizt sein

être bien/mal chauffé(e)

sie hat gut geheizt

c'est bien chauffé chez elle

womit heizt ihr?

à quoi est-ce que vous vous chauffez ?

II . heizen [ˈhaɪtsən] VERB trans

heizen (Wohnung, Zimmer)

chauffer

den Ofen mit Öl heizen

chauffer le poêle au mazout