sickern im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sickern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sicken [Brit ˈsɪk(ə)n, Am ˈsɪkən] VERB trans

sicken

fare ammalare

sicken übtr

nauseare, disgustare

II.sicken [Brit ˈsɪk(ə)n, Am ˈsɪkən] VERB intr

1. sicken liter person, animal:

sicken

ammalarsi, cadere malato

to be sickening for sth

avere i sintomi di or covare qc

2. sicken (grow weary) übtr:

to sicken of

stancarsi di or essere stufo di

sickening [Brit ˈsɪkənɪŋ, Am ˈsɪk(ə)nɪŋ] ADJ

1. sickening (nauseating):

sickening

nauseante

sickening sight

disgustoso

sickening smell

nauseabondo, nauseante

sickening übtr cruelty, violence

ripugnante

2. sickening (annoying) ugs:

sickening person, behaviour

insopportabile, stucchevole

sickener [Brit ˈsɪk(ə)nə, Am ˈsɪk(ə)nər] SUBST

sickener

cosa f nauseante, disgustosa

hop-picker [ˈhɒpˌpɪkə(r)] SUBST

hop-picker (person)

raccoglitore m di luppolo / raccoglitrice f di luppolo

hop-picker (machine)

raccoglitrice f per luppolo

sicko [Brit ˈsɪkəʊ, Am ˈsɪkoʊ] SUBST Brit ugs

sicko

psicopatico m / psicopatica f

sickbay [Brit ˈsɪkbeɪ, Am ˈsɪkˌbeɪ] SUBST

1. sickbay (in ship):

sickbay

infermeria f di bordo

2. sickbay (in school, factory):

sickbay

infermeria f

sickbed [Brit ˈsɪkbɛd, Am ˈsɪkˌbɛd] SUBST

sickbed

capezzale m

sickbed

letto m di malato

to rise from or leave one's sickbed

guarire

sickie [Brit ˈsɪki, Am ˈsɪki] SUBST

1. sickie Brit ugs:

to throw a sickie

darsi malato

2. sickie Am ugs → sicko

Siehe auch: sicko

sicko [Brit ˈsɪkəʊ, Am ˈsɪkoʊ] SUBST Brit ugs

sicko

psicopatico m / psicopatica f

sickly [Brit ˈsɪkli, Am ˈsɪkli] ADJ

1. sickly (unhealthy):

sickly baby, person

cagionevole, malaticcio

sickly pallor

da malato

sickly plant

malaticcio

sickly complexion

pallido, diafano

2. sickly (nauseating):

sickly smell, taste

nauseante

sickly colour

pallido

sickly sentimental

melenso or sdolcinato

she gave a sickly smile

sorrise debolmente

sickle [Brit ˈsɪk(ə)l, Am ˈsɪk(ə)l] SUBST

sickle

falce f

sickle

falcetto m

sickern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sickern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sicken [ˈsɪ·kən] VERB intr (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] VERB trans (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

sickening [ˈsɪ·kə·nɪŋ] ADJ (repulsive)

sickening

rivoltante, -a

sickle [ˈsɪ·kl] SUBST

sickle

falcetto m

sickbay SUBST

sickbay

infermeria f

sickbag SUBST ugs

sickbag

sacchetto m per vomitare

sickly <-ier, -iest> [ˈsɪk·li] ADJ

1. sickly (not healthy):

sickly

malaticcio, -a

2. sickly (pale):

sickly

pallido, -a

3. sickly (disgusting):

sickly

rivoltante

sickbed SUBST

sickbed

letto m di malato

I.snicker VERB intr

snicker

ridacchiare (maliziosamente)

to snicker at sth

ridacchiare di qc

II.snicker SUBST

snicker

risolino m

I.flicker [ˈflɪ·kɚ] VERB intr

flicker

tremolare

II.flicker [ˈflɪ·kɚ] SUBST

flicker

tremolio m

sticker price SUBST

sticker price

prezzo m di listino