Übersetzungen für „sid“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . side [saɪd] SUBST

1. side (vertical surface):

side

lado m

side by side

lado a lado

at the side of sth

ao lado de a. c.

2. side (flat surface):

side of coin

face f

side of page

lado m

3. side (edge):

side

beira f

4. side (half):

side

parte f

5. side (cut of meat):

side

costela f

6. side (direction):

from side to side

de lado a lado

7. side:

side (party in dispute)

lado m

side (team)

time m

to be on sb's side

estar do lado de alguém

to take sides

tomar partido

8. side (aspect):

side

aspecto m

II . side [saɪd] VERB intr

to side with sb (in sth)

apoiar alguém (em a. c.)

I . said [sed] VERB

said pt, pp of:

II . said [sed] ADJ

said

dito(-a)

Siehe auch: say

I . say <said, said> [seɪ] VERB trans

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

afirmar

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

indicar

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] VERB intr

I'll say! ugs

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] SUBST kein Pl

say

voz f ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

I . skid <-dd-> [skɪd] VERB intr

skid person

escorregar

skid vehicle

derrapar

II . skid [skɪd] SUBST

skid

derrapagem f

to go into a skid

derrapar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sid invites her to tag along with the group to escape the flood, and she brings her brothers.

en.wikipedia.org

Sid looks at his phone helplessly and to his amazement, the phone provides the correct answer.

en.wikipedia.org

Sid with slicked back hair, a smart suit and a kipper tie; very much the spiv.

en.wikipedia.org

Sid liked the idea and ordered a trial run of 500 units.

en.wikipedia.org