Übersetzungen für „sielen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

siege [siːdʒ] SUBST MILIT

siege

cerco m

to lay siege to sth

fazer o cerco de a. c.

I . sieve [sɪv] SUBST

sieve

peneira f

II . sieve [sɪv] VERB trans

sieve

peneirar

stolen [stoʊln, Brit stəʊln] VERB

stolen pp of:

Siehe auch: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

sullen [ˈsʌlən] ADJ

sullen

mal-humorado(-a)

silent [ˈsaɪlənt] ADJ

silent

calado(-a)

silent LING

mudo(-a)

silent film

filme mudo

to fall silent

ficar em silêncio

siren [ˈsaɪrən, Brit ˈsaɪər-] SUBST

siren

sirene f

siren

sereia f

I . sicken [ˈsɪkən] VERB intr (become sick)

sicken

adoecer

to sicken for sth Brit

incubar a. c.

II . sicken [ˈsɪkən] VERB trans (upset)

sicken

aborrecer

sidle [ˈsaɪdl] VERB intr

to sidle up to sb

aproximar-se de alguém sem ser notado

I . swollen [ˈswoʊlən, Brit ˈswəʊ-] VERB

swollen pp of:

II . swollen [ˈswoʊlən, Brit ˈswəʊ-] ADJ

swollen

inchado(-a)

Siehe auch: swell

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB trans

1. swell (size):

swell

inchar

2. swell (number):

swell

aumentar

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VERB intr

1. swell (get bigger):

swell

aumentar de volume

to swell up

inchar

2. swell (increase):

swell

aumentar

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SUBST kein Pl (of sea)

swell

ondulação f

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] ADJ Am ugs

swell

fantástico(-a)

I . silence [ˈsaɪləns] SUBST

silence

silêncio m

II . silence [ˈsaɪləns] VERB trans

silence person:

silence

silenciar

sixteen [sɪkˈstiːn] ADJ

sixteen

dezesseis inv

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

pollen [ˈpɑːlən, Brit ˈpɒl-] SUBST kein Pl

pollen

pólen m

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

de lã

eleven [ɪˈlevn] ADJ

eleven

onze

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

relent [rɪˈlent] VERB intr

relent person

ceder

relent wind, rain

abrandar(-se)

simile [ˈsɪməli, Brit -ɪli] SUBST

simile LIT, LING

comparação f

I . single [ˈsɪŋgl] ADJ

1. single (one only):

single

único(-a)

every single thing

cada coisa

not a single person/thing

ninguém/nada

2. single (with one part):

single

simples

3. single (unmarried):

single

solteiro(-a)

II . single [ˈsɪŋgl] SUBST

1. single (record):

single

compacto m

2. single SPORT:

single

individual m

3. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

passagem f de ida

III . single [ˈsɪŋgl] VERB trans

to single sb/sth out (for sth)

escolher alguém/a. c. (para a. c.)

sickle [ˈsɪkl] SUBST

sickle

foice f

simple [ˈsɪmpl] ADJ

1. simple (not complex):

simple

simples

2. simple (foolish):

simple

tolo(-a)