Übersetzungen für „skroppið“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

skroplić [skroplitɕ]

skroplić perf od skraplać

Siehe auch: skraplać

I . skraplać <‑la; perf skroplić> [skraplatɕ] VERB trans

skraplać parę:

skraplać

kondensieren

II . skraplać <‑la; perf skroplić> [skraplatɕ] VERB refl (gaz)

skraplać

kondensieren

skraplać

sich Akk verflüssigen

skropić [skropitɕ]

skropić perf od skrapiać

Siehe auch: skrapiać

I . skrapiać <‑ia; perf skropić> [skrapjatɕ] VERB trans

skrapiać coś czymś

etw mit etw beträufeln

II . skrapiać <‑ia; perf skropić> [skrapjatɕ] VERB refl

skropić się perfumami

sich Akk mit Parfüm besprühen

skroplina <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [skroplina] SUBST f PHYS

skroplina

Kondensat nt

skroplina

Kondenswasser nt

usunąć skropliny z klimatyzatora

das Kondenswasser aus der Klimaanlage entfernen

skromnie [skromɲe] ADV

1. skromnie (cicho, nieśmiało):

skromnie zachowywać się

zurückhaltend

2. skromnie (opp: zarozumiale):

skromnie dziękować

bescheiden

3. skromnie (ubogo):

skromnie odżywiać się, żyć

bescheiden

skromnie odżywiać się, żyć

einfach

skromnie urządzony

einfach

skromnie urządzony

schlicht

4. skromnie (opp: sowicie):

skromnie wynagrodzić

bescheiden

skromnie wynagrodzić

kümmerlich

skromniś <Gen ‑isia, Pl ‑isie> [skromɲiɕ] SUBST m dekl jak f w lp iron geh

skromniś

übertrieben bescheidener Mensch m

I . skroić <‑oi> [skroitɕ]

skroić perf od skrawać

II . skroić <‑oi> [skroitɕ] VERB trans perf

1. skroić (przyciąć tkaninę):

skroić

zuschneiden

skroić marynarkę

ein Jackett zuschneiden

źle skrojony kostium

schlecht geschnittenes Kostüm nt

2. skroić (pokroić):

skroić

schneiden

skroić cały chleb na kanapki

das ganze Brot in Scheiben schneiden

3. skroić przest (zbić):

skroić

schlagen

skroić komuś skórę

jdm das Fell gerben

Siehe auch: skrawać

skrawać <‑wa> [skravatɕ] VERB trans

1. skrawać < perf skroić> <[lub skrajać]> (odciąć):

skrawać warstwę

abschneiden

2. skrawać TECH:

skrawać metal, drewno

spanen

skroplenie [skropleɲe], skroplenie się [skropleɲe ɕe] SUBST nt <Gen ‑ia, kein Pl > PHYS

skroplenie

Kondensierung f

skroplenie pary wodnej

Kondensierung des Wasserdampfes