Übersetzungen für „smerig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

sperrig ADJ

sperrig Gegenstand

encombrant(e)

I . gierig ADJ

1. gierig:

gierig Person, Blick

avide

nach etw gierig sein

être avide de qc

2. gierig (sexuell begierig):

gierig

concupiscent(e)

II . gierig ADV

gierig essen, trinken

avec avidité

eiterig

eiterig → eitrig

Siehe auch: eitrig

eitrig ADJ

1. eitrig (Eiter aufweisend, eiternd):

eitrig

purulent(e)

2. eitrig (mit Eiter getränkt):

eitrig Binde, Verband

plein(e) de pus

faserig ADJ

faserig

fibreux(-euse)

faserig Fleisch

filandreux(-euse)

moderig [ˈmoːdərɪç] ADJ

moderig

moisi(e)

moderig riechen

sentir le moisi

dämmrig

dämmrig → dämmerig

Siehe auch: dämmerig

dämmerig ADJ

1. dämmerig:

dämmerig

commencé(e) à faire nuit

es wird/ist dämmerig

la nuit tombe

es wird/ist dämmerig

il commence à faire nuit

2. dämmerig (düster):

dämmerig Licht, Kerzenschein

faible vorangest

I . fiebrig ADJ

1. fiebrig MED:

fiebrig

fiévreux(-euse)

fiebrig

fébrile

2. fiebrig (aufgeregt):

fiebrig

fébrile

II . fiebrig ADV

fiebrig glänzend, gerötet

de fièvre

humorig [huˈmoːrɪç] ADJ

humorig Rede, Bemerkung

drôle