Übersetzungen für „sofrimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

sofrimento SUBST m

sofrimento

Leiden nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Imagens negativas, como vítimas de sofrimento, deveriam ser evitadas.

pt.wikipedia.org

Quanto aos perdedores, a morte pelo menos poderia livrá-los de seus sofrimentos presentes.

pt.wikipedia.org

Ambos os irmãos, no final de suas vidas, entendem que o sofrimento que suportaram foi anulado.

pt.wikipedia.org

O conde foi muito bom para ele, mas parecia muito triste e misterioso, como se escondesse algum sofrimento passado.

pt.wikipedia.org

Nos seus trinta e seis anos de vida, percorreu todo um ciclo de experiências tremendas de dor, amargura e sofrimento.

pt.wikipedia.org

Daenerys o sufuca para acabar com seu sofrimento.

pt.wikipedia.org

Porém se acontece continuamente ou com frequência proporcionando significativo sofrimento, passa a ser considerado um transtorno.

pt.wikipedia.org

A repetição nesses diferentes níveis causa uma grande variedade de sofrimento individual e social.

pt.wikipedia.org

Os dois se abraçam emocionalmente em um clube que simboliza a amizade quebrada e a dor dos dois por tanto sofrimento.

pt.wikipedia.org

Maddalena, flertando, sugere o tema amor, mas ele rapidamente canta sobre a miséria, o sofrimento dos pobres e sobre os nobres.

pt.wikipedia.org