Übersetzungen für „sofrimento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

sofrimento [sofɾiˈmẽjtu] SUBST m

sofrimento

sufrimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O autor pôde, assim, demonstrar, através do seu sofrimento, o quanto "é vã e ridícula toda a distinção que provém do nascimento e da riqueza".

pt.wikipedia.org

Maddalena, flertando, sugere o tema amor, mas ele rapidamente canta sobre a miséria, o sofrimento dos pobres e sobre os nobres.

pt.wikipedia.org

A pena tem como caráter jurídico essencial o sofrimento, é repressiva e intimidante.

pt.wikipedia.org

Imagens negativas, como vítimas de sofrimento, deveriam ser evitadas.

pt.wikipedia.org

Steakley afirma que o conhecimento da extensão do sofrimento dos homossexuais durante a guerra foi surgindo de forma lenta.

pt.wikipedia.org

Esta síndrome tem como característica causar muito sofrimento para os seus portadores.

pt.wikipedia.org

Cada zona espacial refere-se a uma ideia diferente comunicada, como a tentação, o julgamento, a morte e o sofrimento.

pt.wikipedia.org

O doutor acorda a próxima manhã no sofrimento e exaustão de inalação de fumaça.

pt.wikipedia.org

A repetição nesses diferentes níveis causa uma grande variedade de sofrimento individual e social.

pt.wikipedia.org

Bajazeto afirma que, não fosse o sofrimento da filha, já teria dado fim à própria vida.

pt.wikipedia.org