Übersetzungen für „sóis“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

sóis [ˈsɔjs] SUBST m

sóis pl de sol

Siehe auch: sol

sol <sóis> [ˈsɔw, -ˈsɔjs] SUBST m

sol

sol m

faz sol

hace sol

tomar sol

tomar el sol

de sol a sol

de sol a sol

quer chova quer faça sol

pase lo que pase

tapar o sol com a peneira

negar lo evidente

ver o sol nascer quadrado ugs

estar entre rejas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Falsos sóis, brilhos formados pela reflexão da luz solar em cristais de gelo, conhecidos como parélio, são uma manifestação óptica atmosférica.

pt.wikipedia.org

No meio termo, as objetivas normais recebem para-sóis tipo tulipa de formato cilíndrico com recortes em forma de pétalas que produzem sombra e recorte retangulares.

pt.wikipedia.org

Durante esse período um novo elemento assomou com insistência na sua obra: as luzes à maneira de sóis.

pt.wikipedia.org

A maioria dos salários e bens de comércio estão em sóis mas as empresas, e as pessoas escolhem emprestar e poupar em dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Diversos restaurantes e hotéis localizados junto ao areal, disponibilizam guarda-sóis aos banhistas.

pt.wikipedia.org

Interiores eram novos, incluindo uma cúpula leve, descansa braço, e pára-sóis.

pt.wikipedia.org

Atualmente são usadas para confecionar para-sóis de praia.

pt.wikipedia.org

Os cafés, em dias mais quentes, podem ter uma seção ao ar livre na calçada com cadeiras, mesas e guarda-sóis.

pt.wikipedia.org