-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „soigniert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
soigné(e)
-
soigniert geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Press office of the exhibition “ Open City ”
Soignierter Herr im Anzug hält in einer Hand seine Brille, mit der anderen kratzt er sich etwas verlegen am Kopf.
Soignierter Herr im Anzug hält in einer Hand seine Brille, mit der anderen kratzt er sich etwas verlegen am Kopf.
www.wieninternational.atPress office of the exhibition “ Open City ”
Smart man in a suit with one hand holding his spectacles and the other scratching his head in puzzlement
Smart man in a suit with one hand holding his spectacles and the other scratching his head in puzzlement
www.wieninternational.atDer Film erzählt die Geschichte einer gefallenen Societylady, die, aus ihrer Kaste verstoßen, in der Arbeiterklassenhölle von San Francisco landet und ganz und gar nicht auf enge Wohnungen und harte Realitäten vorbereitet ist.
Dem Fegefeuer der Eitelkeiten knapp entronnen, findet sich die soignierte Witwe Jasmine (eine oscarwürdige Cate Blanchett), eine weltfremde und egomanische Person sondersgleichen, in der Bratpfanne der Armut wieder.
Ihre Bemühungen, die neue Vorzeigefrau des politischen Möchtegerns am Platz zu werden (geschmeidig gespielt von Peter Sarsgaard) rücken sie in die Nähe der Lilly Bart aus „The House of Mirth“, ihr direkter Kurs Richtung aufkeimenden Wahnsinn erinnert dagegen an Blanche DuBois aus Tennesee Williams „Endstation Sehnsucht“.
at.blouinartinfo.comCharacteristically breezy but etched with anguish, Woody Allen ’s new tragicomedy “ Blue Jasmine ” focuses on a fallen Manhattan socialite who, uprooted from her caste and sent into working-class purgatory in San Francisco, is unequipped to adjust to a world of cramped apartments and working stiffs.
Having barely escaped the bonfire of the vanities, soignée widow Jasmine (early Oscar contender Cate Blanchett), as self-deluded as she is self-entitled, has landed in the frying pan of poverty.
Her hubristic attempt to become the trophy wife of a Marin County political wannabe (smoothly played by Peter Sarsgaard) likens her to “The House of Mirth”’s Lily Bart; her journey into incipient madness suggests Blanche DuBois.
at.blouinartinfo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.