Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Straight-grained with centered heart

One intergrown sound knot admitted , with a maximum diameter of 20 mm per 2 m

Sound sapwood accepted on both sides of the board up to a width of 40 mm

Gerader Faserverlauf mit zentriertem Kern

Ein eingewachsener gesunder Ast zugelassen, Durchmesser maximal 20 mm pro 2 m

Gesundes Splintholz zugelassen auf beiden Seiten des Brettes bis zu einer Breite von 40 mm

Must be excluded from clear face cuttings

The average diameter of any sound knot shall not exceed 1 / 3 the width of the face on which it appears .

Must not exceed 1 inch per 12 feet of the piece s width

Ausgeschlossen aus Schnitten mit schadfreier Seite

Der durchschnittliche Durchmesser der gesunden Äste darf 1 / 3 der Breite der Seite, auf der sie vorkommen, nicht überschreiten

Darf 1 Zoll pro 12 Fuß der Stückbreite nicht überschreiten

The size of these knots must not exceed 35 mm per 75 mm of thickness and 225 mm of width.

1 barkringed knot is admitted with a size of 50 % of the permitted sound knots .

Tolerated on 5 % of the length of a piece with 25 mm of thickness

Die Größe dieser Äste darf 35 mm pro 75 mm Dicke und 225 mm Breite nicht übertreffen.

Ein toter Ast in der Größe von 50 % der zulässigen gesunden Äste ist erlaubt.

Toleriert auf 5 % der Länge eines Stückes mit 25 mm Dicke

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch