Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „species of bumblebee“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And if the workers become malnourished due to long stretches of bad weather, for instance, the infected individuals die sooner than non-infected ones.

As the Crithidia affect almost all species of bumblebee , the parasites are threatening the crucial pollination function they perform in nature .

Versatile clones

www.ethlife.ethz.ch

Sind die Arbeiterinnen schlecht ernährt, zum Beispiel wegen lang anhaltendem schlechten Wetter, dann sterben infizierte Individuen früher als Nichtinfizierte.

Da die Crithidien fast alle Hummelarten befallen, bedrohen die Parasiten wichtige Bestäuberleistungen in der Natur.

Vielfältige Klone

www.ethlife.ethz.ch

The parasites primarily reproduce clonally.

Every bumblebee colony and every single animal possesses its own “ cocktail ” of crithidia clones , which ultimately leads to a wide diversity within the species found .

“ So far, we ’ ve identified over 200 different C. bombi clone lineages ”, says Regula Schmid.

www.ethlife.ethz.ch

Die Parasiten vermehren sich vorwiegend klonal.

Jeder Hummelstaat und jedes einzelne Tier besitzt einen eigenen « Cocktail » von Crithidien-Klonen, was letztlich zu einer hohen Vielfalt innerhalb der gefundenen Arten führt.

« Wir haben von C. bombi bisher über 200 verschiedene Klonlinien bestimmt », sagt Regula Schmid.

www.ethlife.ethz.ch

In fact, the difference in the genetic material, especially in the mitochondrial DNA, was so pronounced that both lineages merited species status.

The two species also differ significantly from another crithidia species , C. mellificae from the honey bee , which the researchers compared the bumblebee parasites with .

To the naked eye, however, the species can hardly be told apart – one reason why only genetic tests revealed the correct species they belonged to.

www.ethlife.ethz.ch

Die Unterschiede in der Erbsubstanz, insbesondere bei der mitochondrialen DNS, waren gar so gross, dass beide Linien Artstatus verdienten.

Die beiden Arten unterscheiden sich auch deutlich von einer weiteren Crithidia-Art, C. mellificae aus der Honigbiene, mit der die Forscherinnen die Hummelparasiten verglichen.

Von Auge lassen sich die Arten indes kaum voneinander unterscheiden.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文