spitted im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spitted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spotted [Brit ˈspɒtɪd, Am ˈspɑdəd] VERB Part Perf

spotted → spot III, IV

II.spotted [Brit ˈspɒtɪd, Am ˈspɑdəd] ADJ

spotted tie, fabric

a pois

spotted plumage

macchiato, chiazzato

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

spotted flycatcher [ˈspɒtɪdˌflaɪkætʃə(r)] SUBST ZOOL

spotted flycatcher

pigliamosche m

spotted dog SUBST

spotted dog

= cane dal mantello chiaro con chiazze scure, simile al dalmata

spotted dick [Brit, Am ˌspɑdəd ˈdɪk] SUBST Brit GASTRO

spotted dick

pudding m con uva passa

spotted fever [Am spɑdəd ˈfivər] SUBST

spotted fever

meningite f cerebrospinale

Rocky Mountain spotted fever [Am ˈrɑki ˈmaʊnt(ə)n spɑdəd ˈfivər] SUBST

Rocky Mountain spotted fever

febbre f purpurica delle Montagne Rocciose

dim-witted [Brit ˌdɪmˈwɪtɪd, Am ˌdɪmˈwɪdəd] ADJ ugs

dim-witted

ottuso

dim-witted

imbecille

I.pitted [Brit ˈpɪtɪd, Am ˈpɪdəd] VERB Part Perf

pitted → pit II, pit II

II.pitted [Brit ˈpɪtɪd, Am ˈpɪdəd] ADJ

1. pitted:

pitted surface

bucherellato

pitted face, skin

butterato (with da)

2. pitted olive:

pitted

snocciolato, denocciolato

spittoon [Brit spɪˈtuːn, Am spɪˈtun] SUBST

spittoon

sputacchiera f

spittle [Brit ˈspɪt(ə)l, Am ˈspɪdl] SUBST

1. spittle (of person):

spittle (in mouth)

saliva f

spittle (on surface)

sputo m

2. spittle (of insect):

spittle

schiuma f

spitted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spitted im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

spotted ADJ

spotted

macchiato, -a

a spotted dress

un vestito a pois

spittle [ˈspɪ·t̬l] SUBST

spittle

sputo m

spittoon [spɪ·ˈtu:n] SUBST

spittoon

sputacchiera f

spitting image SUBST

she's the spitting image of her mother

è sua madre sputata

I.spite [spaɪt] SUBST

spite

rancore m

to do sth out of spite

fare qc per dispetto

in spite of

a dispetto di

in spite of everyone/everything

a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich

nonostante (il fatto che) sia ricco

II.spite [spaɪt] VERB trans

spite

fare un dispetto a

I.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] ADV

to go pitter-patter feet

muoversi velocemente

to go pitter-patter heart

battere forte

to go pitter-patter rain

picchiettare

II.pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] SUBST

pitter-patter of feet

passi m leggeri pl

pitter-patter of heart

battito m

pitter-patter of rain

picchiettio m

committed ADJ

committed

impegnato, -a

slow-witted ADJ

slow-witted

duro, -a di comprendonio

quick-witted ADJ

quick-witted

intelligente

a quick-witted reply

una risposta pronta

fitted [ˈfɪ·t̬ɪd] ADJ

fitted (adapted, suitable)

idoneo, -a

fitted (tailor-made)

su misura