Übersetzungen für „spomen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

spotten VERB

spotten über

irridēre Akk

spähen VERB

spähen

speculari

sparen VERB

1. (Geld zurücklegen)

sparen

servare +Akk

sparen

reponere +Akk [pecuniam]

2. (mit etw. sparsam umgehen)

sparen

parcere +Dat [viribus]

spaßen VERB

spaßen

iocari

speien VERB

speien

spuere

spuken VERB

hier spukt es

hic larvae sunt

spülen VERB

spülen

eluere

spülen

perluere

spüren VERB

spüren

sentire

sputen VERB

sich sputen

festinare

spontan ADJ

spontan

promptus

strömen VERB

1. Wasser

strömen

fluere

2. Menschen

strömen

(con)currere [ad curiam]

spenden VERB

spenden

donare

spenden

largiri

Beifall spenden

plausum dare

spalten VERB

1.

spalten

findere [saxa; corticem]

2. übtr

spalten

dissociare [barbarorum copias; amicitiam]

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

speisen VERB

speisen

cenare

sperren VERB

sperren

praecludere [introitūs; portum]

sperren

intercludere [alci iter; commeatum urbi]

sich gegen etw. sperren

resistere alci rei

I . spicken VERB trans GASTR

spicken

larido farcire

II . spicken VERB intr (heimlich abschreiben)

spicken

copiare

spielen VERB

1.

spielen

ludere

spielen (mit Puppe, Ball u.Ä.)

ludere +Abl

spielen (Schach, Skat)

ludere +Akk

Ball spielen

pilā ludere

Schach spielen

scaciludium ludere

2. (ein Instrument)

spielen

canere +Abl [tibiā; fidibus]

3. (Theaterstück, Rolle)

spielen

agere

4. (simulieren)

spielen

simulare

den Beleidigten spielen

se laesum simulare

spinnen VERB

1.

spinnen

nēre [stamina; fila]

2. (Unsinn reden)

spinnen

ex se fingere

spitzen VERB (spitz machen)

spitzen

acuere [gladium; palum]

die Ohren spitzen

aures erigere