Übersetzungen für „Ohren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ohr SUBST nt

Ohr

auris <-is> f

die Ohren spitzen

aures erigere [o. arrigere]

jmdm. sein Ohr leihen

aures praebēre alci

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

seinen Ohren nicht trauen

suarum aurium fidei non credere

jmd. übers Ohr hauen

alqm deruncinare

bis über beide Ohren verliebt sein

ad ambas usque aures amore captum esse

jmdm. in den Ohren liegen

aures alcis obtundere

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Übers Ohr hauen

Wissensecke: Grün hinter den Ohren

Öhr SUBST nt (Nadelöhr)

Öhr

foramen <-minis> nt acūs

Beispielsätze für Ohren

seinen Ohren nicht trauen

suarum aurium fidei non credere

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

die Ohren spitzen

aures erigere

jmdm. in den Ohren liegen

aures alcis obtundere

bis über beide Ohren verliebt sein

ad ambas usque aures amore captum esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.

de.wikipedia.org

Sind die Seitenklingen auf ihre Ansätze reduziert, so werden sie behackte Ohren genannt.

de.wikipedia.org

Darunter zwei gekreuzte Wattestäbchen – wie zum Ohrputzen, um die Ohren frei zu halten.

de.wikipedia.org

Diese Kopfbedeckung besaß einen Ohren- und Nackenschutz, die bei schlechter Witterung heruntergeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Spitzmaulnashorn fast vollständig unbehaart, nur an den Ohren, den oberen und unteren Augenlidern und an der Schwanzspitze befinden sich Haaransätze.

de.wikipedia.org

Dem schwefelhaltigen Wasser werden eine Reihe von therapeutischen Wirkungen zugesprochen, insbesondere bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, Erkrankungen des Atemwege, Rheuma, Arthrose und altersbedingtem Abbau des Gelenkknorpels.

de.wikipedia.org

Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Wie alle kleineren Beutelratten haben sie große Augen, eine spitze Schnauze und große Ohren.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist schwarz, die Ohren dunkelbraun und oft mit einem gelben Rand versehen.

de.wikipedia.org