Übersetzungen für „spremiti“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

extremity [ɪkˈstreməti, Am -ət̬i] SUBST

1. extremity (furthest point):

extremity

koniec m

extremity

kraniec m

extremity of woods

skraj m

2. extremity (extreme degree):

in extremity

w skrajnej sytuacji

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ, Am -ˈmɪt̬ɪŋ] ADJ form

unremitting

nieustający

premises [ˈpremɪsɪz] SUBST Pl

1. premises (buildings and land):

premises

teren m

no alcohol on the premises

zakaz spożywania alkoholu

no smoking on the premises

zakaz palenia na terenie budynku

to move to new premises

zmienić siedzibę

2. premises (things referred to):

premises

ustalenia ntpl wstępne

premiere, première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] SUBST

premiere

premiera f

I . spread <spread, spread> [spred] VERB trans

1. spread (open, lay out):

spread

rozkładać [perf rozłożyć]

spread wings

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

spread nets

zastawiać [perf zastawić]

spread sail

rozwijać [perf rozwinąć]

2. spread (cover):

to spread sth with butter

smarować [perf po-] coś masłem

to spread sth over a surface

pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

3. spread (cover more):

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić]

spread information, ideas

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

to spread the word

rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści

4. spread (distribute):

spread

rozdzielać [perf rozdzielić]

Wendungen:

to spread one's wings

rozwijać [perf rozwinąć] skrzydła

to spread one's wings

nabierać [perf nabrać] wiatru w żagle

II . spread <spread, spread> [spred] VERB intr

1. spread news:

spread

rozchodzić [perf rozejść] się

2. spread disease, fire:

spread

rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

3. spread ideas:

spread

upowszechniać [perf upowszechnić] się

4. spread town, settlements:

spread

rozciągać się

III . spread [spred] SUBST

1. spread (spreading):

spread

rozprzestrzenianie nt

spread of ideas

rozpowszechnianie nt

spread of crime

wzrost m

2. spread (range):

spread

rozpiętość f

3. spread (area):

spread

połać f

4. spread (article):

spread

rozkładówka f

5. spread GASTRO:

spread

pasta f

6. spread AM → ranch

7. spread ugs (meal):

spread

wyżerka f

Siehe auch: ranch

ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] SUBST

ranch

ranczo nt

spree [spri:] SUBST

spree

hulanka f

spree

szaleństwo nt

drinking spree

popijawa f

to go [out] on a shopping spree

iść zaszaleć na zakupy

I . sprain [spreɪn] VERB trans

sprain

zwichnąć

II . sprain [spreɪn] SUBST

sprain

zwichnięcie nt

risk premium SUBST

Benutzereintrag

risk premium WIRTSCH

premia za ryzyko