Übersetzungen für „sredina“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sardīna

→ sarda

Siehe auch: sarda

sarda <ae> f nachkl.

sarda

Sardelle, Sardine, Hering

rēgīna <ae> f (rex)

1.

regina

Königin, als Herrscherin u. als Gattin des Königs: Dido; auch v. Göttinnen: Iuno; Venus; siderum regina bicornis = Luna

2. poet; nachkl.

regina

Königstochter, Prinzessin [ Colchorum = Medea; sacerdos königliche Priesterin ]

3. Kom. (v. vornehmen Frauen)

regina

Herrin, Gebieterin

4. übtr

regina

Königin, Beherrscherin

regina pecunia

haec una virtus (iustitia) omnium est domina et regina virtutum Cic.

rēsīna <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

resina

Harz

fodīna <ae> f (fodio) nachkl.

fodina

Grube, Bergwerk

Retina <ae> f

Retina

Resina, Ort am Fuße des Vesuv

ruīna <ae> f (ruo¹)

1.

ruina

das Niederstürzen, Sturz, auch Pl [ grandinis; caeli Sturzregen, Unwetter ]

ruinas facere

herabstürzen

2.

ruina

Einsturz eines Bauwerks [ turris; amphitheatri; pontis ]

ruinam dare, trahere

zusammenstürzen

ruinas dare arboribus

die Bäume niederstürzen

3. meist Pl meton.

ruina

Trümmer, Ruinen [ templorum; muri; Iliacae; Thebarum; Sagunti ]

4. übtr

a.

ruina

Sturz, Fall, bes. polit.

b.

ruina

Untergang, Ruin, Verderben [ fortunarum tuarum ]

ille dies utramque ducet ruinam

wird den Tod herbeiführen

incendium meum ruinā rei publicae restinguam

c.

ruina

Niederlage [ Hannibalis ]

d.

ruina

Verwüstung, Verwirrung

ruinas edere

anrichten

e.

ruina

Fehltritt, Irrtum

5. meton. (v. Personen)

ruina

Verderber, Zerstörer

ruina rei publicae

ūrīna <ae> f

1.

urina

Harn, Urin

2. nachkl.

urina

Samen [ genitalis; concepta ]

spīna <ae> f (elektr.)

Neulatein

spina conexiva

Stecker

Aegīna <ae> f

1.

Aegina

Nymphe, Mutter des Äakus

2.

Aegina

Insel im Saronischen Meerbusen

arvīna <ae> f poet; nachkl.

arvina

Fett, Speck

fēmina <ae> f

1.

femina

Frau

2. (v. Tieren)

femina

Weibchen

ferīna <ae> f (ferinus)

ferina

Wildbret

hēmīna <ae> f (griech. Fw.)

hemina

halber Sextarius, Becher, Viertelchen (0,274 Liter)