Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „standhaft bleiben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf jeden Fall wurde so aufgezeigt, wie schlimm es ist, dass der Staat lieber Banken und Unternehmen subventioniert als in die Ausbildung unserer Jugend zu investieren.

Ich hoffe nur , dass die Studenten standhaft bleiben und weiterhin für ihre Rechte kämpfen .

fashion.onblog.at

In any case, it shows how bad it is, when the government invest in banking institutions and other companies rather than in the education of our youth.

I only hope that the students remain steadfast and continue to fight for their rights.

fashion.onblog.at

„ Ich bin selbst Mutter von zwei kleinen Jungs “, erzählt Alexandra Hofmann, „ deshalb war dieser Tag besonders bewegend für mic … diese vielen kleinen Schicksale.

Es fiel mir schwer , standhaft zu bleiben .

Umso mehr freut es mich, wenn wir mit unserer Musik und unserer Präsenz den kleinen Herzpatienten ein Lächeln auf die Lippen zaubern können“, so Alexandra weiter.

www.lrworld.com

” I am myself the mother of two young boys, ” explained Alexandra Hofmann, “ which made the day all the more touching for m … with all these little stories in life.

I found it hard to stay strong.

But it is lovely to see that our music and presence brought a smile to every child’s face,” continued Alexandra.

www.lrworld.com

Wenn Sie diese Werte dazu motivieren freie Software zu entwickeln, schön und gut, und vielen Dank für Ihren Beitrag.

Aber diese Werte geben Ihnen kein gutes Fundament , um standhaft zu bleiben , wenn Universitätsverwaltungen Druck ausüben oder versuchen das Programm unfrei zu machen .

Beispielsweise können sie behaupten, dass „wir es sogar noch leistungsfähiger und zuverlässiger mit dem ganzen Geld machen könnten, das wir erhalten können“.

www.gnu.org

If those values motivate you to develop free software, well and good, and thank you for your contribution.

But those values do not give you a good footing to stand firm when university administrators pressure or tempt you to make the program nonfree.

For instance, they may argue that “We could make it even more powerful and reliable with all the money we can get.”

www.gnu.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文