Übersetzungen für „stilleven“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stilllegen

stilllegen

zastavovat [perf zastavovatavit]

stillen

stillen (Säugling)

[perf na] kojit

stillen (Hunger)

ukojit perf

stillen (Durst)

[perf u] hasit

stillen (Schmerz, Verlangen)

[perf u] tišit

stillen (Blut)

zastavovat [perf zastavovatavit]

stillliegen (Betrieb)

stillliegen

nepracovat

stillstehen <irr>

stillstehen

stát bez pohnutí

stillstehen (Maschine)

nepracovat

stillstehen (Verkehr)

stát

stillgestanden! MIL

stát!, stůj!

Stillleben SUBST nt

Stillleben

zátiší nt

stillhalten <irr>

stillhalten

zastavovat [perf zastavovatavit] se

stillsitzen

stillsitzen → still

Siehe auch: still

still

still

tichý adv

still

tiše, potichu

still!

ticho!, tiše!

der Stille Ozean

Tichý oceán m

stiller Teilhaber m

tichý společník m

im Stillen

potichu, v tichosti

still sein

být zticha

still sitzen irr

sedět klidně

still werden

[perf z] tichnout

es wurde still

nastalo ticho

stilisieren <ohne ge> +haben

stilisieren

stylizovat

Stille <Stille> SUBST f

Stille

ticho nt

Stille

klid m

in aller Stille

ve vší tichosti, potají

still

still

tichý adv

still

tiše, potichu

still!

ticho!, tiše!

der Stille Ozean

Tichý oceán m

stiller Teilhaber m

tichý společník m

im Stillen

potichu, v tichosti

still sein

být zticha

still sitzen irr

sedět klidně

still werden

[perf z] tichnout

es wurde still

nastalo ticho

Antillen SUBST pl

Antillen

Antily f/pl

Stilllegung <Stilllegung, -en> SUBST f

Stilllegung

zastavení nt