Übersetzungen für „stilisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stilisieren <ohne ge> +haben

stilisieren

stylizovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gestaltung des Fachwerks stellt ein Übergangsform von einer stilisierten Schiffskehle zur Fasung an der Stockschwelle dar.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter zeigte das große Stadtsiegel eine stilisierte Stadt mit Mauern und Türmen.

de.wikipedia.org

Diese Blattformen sind keine Wiedergabe der Natur, sondern deutlich stilisiert und erinnern oft an Seegras (engl.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.

de.wikipedia.org

Eine Kamee aus rotem Glas zeigt einen stilisierten zoroastrischen Feueraltar.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Manchmal endet der Griff in einem stilisierten Menschenkopf.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.

de.wikipedia.org

Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.

de.wikipedia.org

Darunter auf einem wachsenden roten Pfahl der schwarze stilisierte Schädel und die schwarzen stilisierten Schaufeln eines Rentiers.

de.wikipedia.org