storten im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für storten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shorten [Brit ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERB trans

shorten visit

abbreviare

shorten life, garment

accorciare

shorten journey time, list

ridurre

shorten draft, talk, book

accorciare, abbreviare

shorten syllabus

alleggerire

to shorten sail NAUT

ridurre le vele

II.shorten [Brit ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERB intr

shorten days, nights:

accorciarsi, abbreviarsi

shorten wait, odds, period of time:

diminuire

I.distorted [Brit dɪˈstɔːtɪd, Am dɪˈstɔrdəd] VERB Part Perf

distorted → distort

II.distorted [Brit dɪˈstɔːtɪd, Am dɪˈstɔrdəd] ADJ

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

distorto

distorted figures

falsato

2. distorted (twisted):

distorted face, features

deformato

distorted structure, metal

distorto

distorted image, sound

distorto, deformato

Siehe auch: distort

I.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] VERB trans

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] VERB intr

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

I.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] VERB trans

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

distort truth, assessment

distorcere, falsare

2. distort (skew):

distort figures

distorcere, falsare

distort results

alterare, truccare

3. distort (physically):

distort features, metal

distorcere, deformare

distort vision, sound

distorcere

II.distort [Brit dɪˈstɔːt, Am dəˈstɔrt] VERB intr

distort metal:

distort

distorcersi, deformarsi

portend [Brit pɔːˈtɛnd, Am pɔrˈtɛnd] VERB trans liter

portend

presagire (for per)

portent [Brit ˈpɔːtɛnt, ˈpɔːt(ə)nt, Am ˈpɔrˌtɛnt] SUBST liter

1. portent (omen):

portent

presagio m (of di; for per)

a portent of doom

un triste presagio

2. portent (importance):

a day of portent

un giorno decisivo

3. portent (marvel):

portent

prodigio m

portent

portento m

Hortense [ˈhɔːtens], Hortensia [hɔːˈtensɪə]

Hortense

Ortensia

bistort [Brit ˈbɪstɔːt, Am ˈbɪstɔrt] SUBST

bistort

bistorta f

marten [Brit ˈmɑːtɪn, Am ˈmɑrtn] SUBST

marten

martora f

hearten [Brit ˈhɑːt(ə)n, Am ˈhɑrtn] VERB trans

hearten

rincuorare

hearten

incoraggiare

we were heartened by the news

fummo rincuorati dalla notizia

pine marten [Brit, Am ˈpaɪn] SUBST

pine marten

martora f comune

storten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für storten im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERB trans

shorten

accorciare

shorten name, title

abbreviare

II.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERB intr

shorten

accorciarsi

distort [dɪs·ˈtɔ:rt] VERB trans

distort

distorcere

distort facts

travisare

distort the truth

falsare

marten [ˈmɑ:r·tn] SUBST

marten

mustelide m

pine marten

martora f

I.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERB trans

to smarten sth up

dare una sistemata a

II.smarten [ˈsmɑ:r·tn] VERB intr

to smarten up

darsi una sistemata

in-store [ˌɪn·ˈstɔ:ɐ] ADJ

in-store

all'interno di un grande magazzino

in-store detective

addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino m (f)

department store SUBST

department store

grandi m pl magazzini

lead story SUBST PRESSE

lead story

notizia f in prima pagina

dust storm SUBST

dust storm

tempesta f di polvere

storm out VERB intr

storm out

precipitarsi fuori

storage [ˈstɔ:·rɪdʒ] SUBST

1. storage of goods, possessions:

storage

immagazzinamento m

to put sth in storage

immagazzinare qc

2. storage COMPUT:

storage

memoria f