Übersetzungen für „struck“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Strick SUBST m

Strick

(kalın) sicim

Stuck SUBST m

Stuck

mermer sıva

Druck SUBST m

1. Druck TECH:

Druck

basınç

2. Druck (Zwang):

Druck

baskı

3. Druck (Buch):

Druck

baskı

Druck

basım

4. Druck (Bedrückung):

Druck

sıkıntı

jdn unter Druck setzen

birine baskı yapmak, birini sıkıştırmak

strich VERB trans

strich → streichen:

Siehe auch: streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VERB trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VERB intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i

Öldruck SUBST m TECH

Öldruck

yağ basıncı

Abdruck SUBST m

1. Abdruck (Spur):

Abdruck

iz

2. Abdruck (Druck):

Abdruck

bası

Strecke SUBST f

1. Strecke MATH:

Strecke

doğru parçası

Strecke

sınırlı doğru

2. Strecke (Entfernung):

Strecke

uzaklık

Strecke

mesafe

3. Strecke (Route):

Strecke

yol

auf der Strecke bleiben

yarı yolda kalmak

Strauch SUBST m

Strauch

çalı

Stück SUBST nt

1. Stück:

Stück

parça

Stück

kısım

2. Stück (als Zählmaß):

Stück

adet

Stück

tane

Stück

baş

3. Stück (Theater-):

Stück

piyes

Stück

oyun

4. Stück (Musik-):

Stück

eser

Stück

kompozisyon

aus freien Stücken

kendi isteğiyle

große Stücke auf jdn halten

birini adam yerine koymak

Stück für Stück

birer birer, adım adım

zurück ADV

zurück

geri

zurück (zurückgekehrt)

geri dönmüş

hin und zurück

gidiş dönüş

zurück!

geri çekil(in)!

zurück an Absender!

gönderene iade!

ich bin gleich wieder zurück

hemen döneceğim

Sie kriegen 7 Euro zurück

7 euro geri alacaksınız

Zurück SUBST nt

es gibt kein Zurück (mehr)

(artık) geri dönüş yok

stramm ADJ

1. stramm (straff):

stramm

gergin

2. stramm (kerzengerade):

stramm

dimdik

3. stramm (kräftig):

stramm

kuvvetli

straff ADJ

1. straff (steif):

straff

sert

straff

katı

2. straff (gespannt):

straff

gergin

3. straff übtr (streng):

straff

sert

straff

sıkı

Streik SUBST m

Streik

grev

I . streng ADJ

1. streng (hart):

streng

sert

2. streng (unnachsichtig):

streng

katı

3. streng (Gesicht):

streng

ciddi

4. streng (Kälte, Geschmack):

streng

keskin

II . streng ADV

streng verboten!

kesinlikle yasak!

streng genommen

aslına bakılırsa

strikt ADJ

strikt

kesin