Übersetzungen für „stutter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB intr

1. stutzen (innehalten):

stutzen

διστάζω

2. stutzen (sich wundern):

stutzen

απορώ, εκπλήσσομαι

ihre Frage ließ ihn stutzen

απόρησε με την ερώτησή της

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] VERB trans

1. stutzen (Baum, Hecke):

stutzen

ψαλιδίζω, κουρεύω

2. stutzen (Flügel, Schwanz):

stutzen

ακρωτηριάζω, κόβω

Butter <-> [ˈbʊtɐ] SUBST f Sg

Butter

βούτυρο nt

es ist alles in Butter ugs

όλα είναι μέλι γάλα

Cutter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m(f)

Cutter(in) FILM, RADIO, TV

μοντέρ mf

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter (Tierfutter):

Futter

ζωοτροφή f

gut im Futter stehen scherzh

είμαι καλοθρεμμένος

2. Futter (bei Kleidung):

Futter

φόδρα f

3. Futter (Türfutter, Briefumschlagfutter):

Futter

εσωτερική επένδυση f

4. Futter (Bohrfutter, Sägefutter):

Futter

συσφιγκτήρας m

Kutter <-s, -> [ˈkʊtɐ] SUBST m (Fischkutter)

Kutter

καΐκι nt

Kutter

ψαροκάικο nt

Mutter¹ <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f (Frau)

Mutter

μητέρα f

Mutter

μάνα f

Stute <-, -n> SUBST f

Stute

φοράδα f

stutzig ADJ

stutzig

καχύποπτος

stutzig werden

γίνομαι καχύποπτος

das hat mich stutzig gemacht

αυτό μ' έκανε καχύποπτο

Stutzen <-s, -> [ˈʃtʊtsən] SUBST m

1. Stutzen (Tankstutzen):

Stutzen

στόμιο nt

2. Stutzen (Jagdgewehr):

Stutzen

κοντόκαννη καραμπίνα f

3. Stutzen (Strumpf):

Stutzen

γκέτα f

I . stützen [ˈʃtʏtsən] VERB trans

1. stützen (Halt geben):

stützen

στηρίζω

den Kopf in die Hände stützen

ακουμπώ το κεφάλι στα χέρια

2. stützen (unterstützen):

stützen

υποστηρίζω

II . stützen [ˈʃtʏtsən] VERB refl sich stützen

1. stützen (sich abstützen):

sich stützen

στηρίζομαι

sie stützte sich auf meinen Arm

στηρίχθηκε στο μπράτσο μου

2. stützen (sich berufen):

sich stützen

βασίζομαι

er stützte sich nur auf Vermutungen

βασιζόταν μόνο σε υποθέσεις

Städter(in) <-s, -> [ˈʃtɛ(ː)tɐ] SUBST m(f)

Städter(in)

αστός m (αστή) f

Stifter(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Stifter (Gründer):

Stifter(in)

ιδρυτής m (ιδρύτρια) f

2. Stifter (Schenkender):

Stifter(in)

δωρητής m (δωρήτρια) f