Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sudden fear“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Now the man marries ( ! ) a younger woman.

The abandoned woman , mother of two sons , is unable to express her hate , her sorrow and the sudden fear of becoming old and being alone .

She borrows Medea ’ s voice, rummages among the fund of Medea material to safeguard and cover her tracks in it.

www.gillacremer.de

Jetzt heiratet ( ! ) der Mann eine Jüngere.

Die Verlassene, Mutter zweier Söhne, findet keinen Ausdruck für ihren Hass, ihre Trauer und die plötzliche Angst vorm Altern und dem Allein-Sein.

Sie leiht sich die Stimme Medeas, gräbt sich durch den Fundus des Medea-Materials, um darin ihre Spuren zu sichern und – zu verwischen.

www.gillacremer.de

Direct connections between physical and psychical changes and changes of breathing patterns can be observed.

For example does fear lead to a more shallow and faster breathing , or anxiety to a sudden and involuntary inhalation and holding in of the breath .

Certain unconscious patterns of breathing are often interlinked with unconscious psychical patters - and they can loose their compulsive character through an improved awareness for the breathing.

www.shrikrishna.de

Es sind direkte Zusammenhänge zwischen physischen und psychischen Veränderungen und Veränderungen der Atemmuster zu beobachten.

So geht beispielsweise Angst mit einer flacheren und schnelleren Atmung, oder Erschrecken mit plötzlichem unwillkürlichem Einatmen und Luftanhalten einher.

Zumeist sind also mit bestimmten unbewussten Atemmustern ebenso unbewusste emotionale Muster der Psyche verknüpft - diese können durch ein verbessertes Bewusstsein für die Atmung ihren zwanghaften Charakter verlieren.

www.shrikrishna.de

But Rupert is very unlucky ; nothing goes as he had planned it, and the unexpected magic he has to deal with at the hotel gives him quite a headache.

As if he did t have enough on his plate , the sudden death of the Emperor of the Korifonic Empire requires him to look for the heirs , because the Emperor was so paranoid that he did t allow his children to grow up in the Palace out of fear they would overthrow him one day .

www.gesehen-und-gelesen.de

Doch Rupert ist vom Pech verfolgt, nichts verläuft nach Plan, und die geballte Magie, auf die er im Hotel unerwarteterweise trifft, bereitet ihm ziemliche Kopfschmerzen.

Zu allem Überfluss muss er nach dem plötzlichen Tod des Kaisers des Koryfonischen Reiches auch noch nach dessen Erben suchen, die dieser aus reiner Paranoia nicht im Schoße der Familie hat aufwachsen lassen, weil er ständig befürchtete, sie könnten ihn eines Tages stürzen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文