Übersetzungen für „surest“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . sure [ʃʊəɐ, Am ʃʊr] ADJ

1. sure (certain):

sure

уве́ренный

to be sure of sth

быть уве́ренным в чём-ли́бо

to be sure that …

удостове́риться, что …

to make sure that …

убеди́ться, что … [или в чём-ли́бо]

not to be sure if …

не быть уве́ренным …

she is sure to come

она́ непреме́нно придёт

are you sure you won't come?

ты уве́рен, что не придёшь?

I'm not sure how …

я не уве́рен, как …

sure thing! Am

коне́чно!

sure thing! Am

безусло́вно!

for sure

несомне́нно

for sure

непреме́нно

2. sure (confident):

to be sure of oneself

быть уве́ренным в себе́

II . sure [ʃʊəɐ, Am ʃʊr] ADV

sure

наверняка́

sure

несомне́нно

sure!

коне́чно!

sure I will! Am ugs

коне́чно же!

sure enough

действи́тельно, и пра́вда

Wendungen:

as sure as I'm standing here

ве́рно, как два́жды два четы́ре

make sure VERB

Benutzereintrag

make sure

удостовериться

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A gradually rising carbon fee with revenue returned to households via direct distribution ("dividend") or by cutting other taxes is the surest, fairest way.

e360.yale.edu

In every religious faith, in every ideology, leaders know that the surest route to mass compliance and unshakable faith is through the children.

news.nationalpost.com

For centuries, one of the surest ways of signalling that a character is a bit of a twerp has been to make him (usually him) a gardener.

www.telegraph.co.uk

Their bony crests and tough, scaly hides can turn aside the surest of blows.

en.wikipedia.org

And yet, even the rise of the bankers is not the only or the surest indication that centralization is culminating.

en.wikipedia.org