Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tail band“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to its wonderful plumage pattern, it is excellently camouflaged in the varied light of the forest floor.

Encounters with it are usually equally surprising for the observer as for the bird , so that often nothing but whirring flight sounds and its dark terminal tail band remain as an impression .

Because of its secretive habits, feathers, droppings and tracks provide evidence of the presence of this species.

www.vogelwarte.ch

Dank den wunderbaren Zeichnungsmustern ist es im wechselvollen Licht des Waldbodens ausgezeichnet getarnt.

Meist sind die Begegnungen für die Beobachter wie für die Vögel gleichermassen überraschend, so dass oft nur das surrende Fluggeräusch und die dunkle Schwanzendbinde als Eindruck bleiben.

Wegen der heimlichenLebensweise ergeben auch Funde von Federn oder Kot und die Feststellung von Spuren wertvolle Hinweise auf das Vorkommen der Art.

www.vogelwarte.ch

There are broken necklaces on the chest and broken rings on the lower part of the legs.

All hairs , except the tail tip , have bands of ticking .

The bands in the pattern are darker, the bands in the base colour are lighter.

www.wcf-online.de

Auf der Brust befinden sich gebrochene Halsbänder, auf den Unterschenkeln gebrochene Ringe.

Alle Haare außer der Schwanzspitze haben Tickingbänder.

Die Bänder des Tickings in der Zeichnung sind dunkler, die Bänder des Tickings in der Grundfarbe sind heller.

www.wcf-online.de

Its long straight horns ( present in both sexes ) make it easily identifiable – while keeping predators at bay – and the dappled white and black markings on its face are believed to create cooling thermals as the light ( and heat ) is reflected by the white and absorbed by the black.

Fawn-grey with black bands and tail and white underparts , these ‘ thoroughbreds of the desert ’ are strikingly distinctive – and attractive .

Calves are fawn or reddish brown for the first few months, often confusing viewers.

www.gondwana-collection.com

Es wird vermutet, dass die schwarz-weiße Gesichtsmaske zur Kühlung beiträgt, da Licht und Hitze von den weißen Stellen reflektiert und von den schwarzen absorbiert werden.

Die attraktive rehbraune Zeichnung dieser Vollblüter der Wüste ist mit den schwarzen Seiten- und Rückenstreifen, dem schwarzen Schwanz, weißen Bauch und weißen ‚Kniestrümpfen‘ unverwechselbar.

Die Jungen sind in den ersten Monaten zunächst allerdings nur rehbraun oder rötlich braun, was beim Betrachter häufig zu Verwechslungen führt.

www.gondwana-collection.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文