Übersetzungen für „taksi“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . staksig [ˈʃta:ksɪç] ADJ

staksig

torpe

staksig

desgarbado

nachdem man ihr den Gips abgenommen hatte, versuchte sie die ersten staksigen Schritte

cuando le quitaron el yeso intentó dar sus primeros pasos en tanganillas [o sus primeros pasos vacilantes]

II . staksig [ˈʃta:ksɪç] ADV

staksig

tambaleante

das junge Tier kam staksig auf uns zugelaufen

el joven animal vino hacia nosotros tambaleándose

staksen [ˈʃta:ksən] VERB intr +sein ugs

staksen

andar como un pato

takeln [ˈta:kəln] VERB trans NAUT

takeln

aparejar

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] SUBST f

Taktik

táctica f

taktisch ADJ

taktisch

táctico

taktisch klug/falsch

tácticamente inteligente/equivocado

takten VERB

Benutzereintrag

getaktet sein TECH

estar sincronizado