Übersetzungen für „tatkräftig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kräftig

kräftig

erős

kräftig

-en adv

bedürftig

bedürftig

szűkölködő, szegény

notdürftig

notdürftig

szűkös, ideiglenes, szükség-

verkraften

verkraften

győz, legyűr

verkraften

elvisel

verkraften(akk)

megbirkózik (-vel)

saftig

saftig

zaftos, leves, nedvdús

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Grund wird seine tatkräftige und rücksichtslose Verwaltung des Stifts gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie wurden tatkräftig von vielen Journalen und Zeitschriften unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wurde tatkräftig durch eine freiwillige Arbeitsgemeinschaft (Robotleister) unterstützt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters 1939 übernahm er die Leitung des Weinguts und wurde bald tatkräftig unterstützt von seinen beiden Töchtern.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein großer Aktionismus, der die Partei als jung, unverbraucht und tatkräftig erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Von der Landesregierung wurden sie dabei tatkräftig unterstützt.

de.wikipedia.org

Hier half sie tatkräftig mit, das im Krieg stark in Mitleidenschaft gezogene sprachwissenschaftliche Seminar wieder aufzubauen.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er mit sicherem Gefühl die Bedeutung junger Talente, für die er sich dann publizistisch und oft auch durch persönliche Unterstützung tatkräftig einsetzte.

de.wikipedia.org

Er übte seinen Beruf, vor allem als Mitglied der Polizeikommission, tatkräftig und umsichtig aus.

de.wikipedia.org

1786 wurde der Turm bei einem Blitzeinschlag teilweise zerstört, wurde aber trotz großer finanzieller Not unter tatkräftiger Mithilfe der Filialgemeinden schnell wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org