tegmento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tegmento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

tegument [Brit ˈtɛɡjʊm(ə)nt, Am ˈtɛɡjəmənt] SUBST

tegument

tegumento m

I.segment SUBST [Brit ˈsɛɡm(ə)nt, Am ˈsɛɡmənt]

1. segment:

segment ANAT, COMPUT, MATH, LING, ZOOL

segmento m

2. segment:

segment (of economy, market)

settore m

segment (of population, vote)

parte f

3. segment (of orange):

segment

spicchio m

II.segment VERB trans [Brit sɛɡˈmɛnt, Am ˈsɛɡmənt, sɛɡˈmɛnt]

segment market, surface

segmentare

segment orange

dividere in spicchi

III.segment VERB intr [Brit sɛɡˈmɛnt, Am ˈsɛɡmənt, sɛɡˈmɛnt]

segment

segmentarsi

orange segment [ˈɒrɪndʒˌseɡmənt, ˈɔːr-] SUBST

orange segment

spicchio m d'arancia

segmental [Brit sɛɡˈmɛnt(ə)l, Am sɛɡˈmɛn(t)l] ADJ

segmental ZOOL, LING

segmentale

memento mori <Pl memento mori> [Brit məˌmɛntəʊ ˈmɔːri, məˌmɛntəʊ ˈmɔːrʌɪ, Am məˌmɛnˌtoʊ ˈmɔri, məˌmɛnˌtoʊ ˈmɔraɪ] SUBST

memento mori

= un oggetto, solitamente un teschio, che serve a ricordare l'inevitabilità della morte

memento <Pl mementos, mementoes> [Brit mɪˈmɛntəʊ, Am məˈmɛnˌtoʊ] SUBST

memento

souvenir m

memento

ricordo m (of di)

as a memento

come souvenir

pimento <Pl pimentos> [Brit pɪˈmɛntəʊ, Am pəˈmɛn(t)oʊ] SUBST

1. pimento (vegetable) → pimiento

2. pimento (spice, tree) → allspice

Siehe auch: pimiento, allspice

pimiento <Pl pimientos> [Brit ˌpɪmɪˈɛntəʊ, Am pəˈmjɛn(t)oʊ] SUBST (vegetable)

pimiento

capsico m

pimiento before Subst cheese

pimentato

allspice [Brit ˈɔːlspʌɪs, Am ˈɔlˌspaɪs] SUBST

allspice

pimento m

I.augment SUBST [Brit ˈɔːɡm(ə)nt, Am ˈɔɡˌmɛnt] LING

augment

aumento m

II.augment VERB trans [Brit ɔːɡˈmɛnt, Am ɔɡˈmɛnt]

augment

aumentare (with di; by di; by doing facendo)

also MUS augmented sixth, MUS

sesta aumentata

III.augment VERB intr [Brit ɔːɡˈmɛnt, Am ɔɡˈmɛnt]

augment

aumentare

I.pigment SUBST [Brit ˈpɪɡm(ə)nt, Am ˈpɪɡmənt]

pigment BIO, KUNST

pigmento m

II.pigment VERB trans [Brit ˈpɪɡm(ə)nt, Am pɪɡˈmɛnt]

pigment

pigmentare

III.pigment VERB intr [Brit ˈpɪɡm(ə)nt, Am pɪɡˈmɛnt]

pigment

pigmentarsi

I.fragment SUBST [Brit ˈfraɡm(ə)nt, Am ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell)

frammento m

fragment (of music)

brano m

fragment (of manuscript)

frammento m

fragment (of manuscript)

brano m

fragment (of china)

coccio m

fragment (of glass)

scheggia f

fragment (of glass)

coccio m

fragment (of food)

pezzo m

fragments of conversation

stralci di conversazione

to break into fragments

andare in pezzi

II.fragment VERB trans [Brit fraɡˈmɛnt, Am fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

frammentare

III.fragment VERB intr [Brit fraɡˈmɛnt, Am fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

frammentarsi (into in)

tegmento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tegmento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

segment¹ [ˈseg·mənt] SUBST

1. segment MATH, ZOOL:

segment

segmento m

segment of orange

spicchio m

2. segment of society:

segment

parte f

I.segment² [seg·ˈment, Am ˈseg·mənt] VERB trans

segment

segmentare

segment orange

dividere a spicchi

II.segment² [seg·ˈment, Am ˈseg·mənt] VERB intr

segment

segmentarsi

memento <-s [or -es]> [mə·ˈmen·toʊ] SUBST

memento

ricordo m

pimento <-s> [pɪ·ˈmen·toʊ] SUBST

pimento

peperone m rosso dolce

I.fragment [ˈfræg·ment] SUBST

fragment

frammento m

II.fragment [ˈfræg·ment] VERB intr (a. fig)

fragment

frammentarsi

III.fragment [ˈfræg·ment] VERB trans (a. fig)

fragment

frammentare

tormentor [tɔ:r·ˈmen·t̬ɚ] SUBST

tormentor

tormentatore(-trice) m (f)

figment [ˈfɪg·mənt] SUBST

a figment of the imagination

un frutto m della fantasia

augment [ɔ:g·ˈment] VERB trans form

augment

aumentare

to augment one's income

aumentare le entrate

mentor [ˈmen·tɚ] SUBST

mentor

mentore mf

momentous [moʊ·ˈmen·t̬əs] ADJ

momentous fact

molto importante

momentous day

memorabile