Übersetzungen für „teilen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

teen [tiːn] SUBST

teen

adolescente mf

veiled ADJ

veiled criticism, threat, woman:

veiled

velado(-a)

thinly veiled attack

ataque mal disfarçado

teller [ˈtelər, Brit -əʳ] SUBST

1. teller POL:

teller

escrutinador(a) m (f) (de votos)

2. teller FIN:

teller

caixa mf de banco

textile [ˈtekstaɪl] SUBST pl

textile

tecidos m pl

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

pollen [ˈpɑːlən, Brit ˈpɒl-] SUBST kein Pl

pollen

pólen m

stolen [stoʊln, Brit stəʊln] VERB

stolen pp of:

Siehe auch: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

sullen [ˈsʌlən] ADJ

sullen

mal-humorado(-a)

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

de lã

ten [ten] ADJ

ten

dez inv

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

silent [ˈsaɪlənt] ADJ

silent

calado(-a)

silent LING

mudo(-a)

silent film

filme mudo

to fall silent

ficar em silêncio

teens SUBST pl

to be in one's teens

estar na adolescência f

tenet [ˈtenɪt] SUBST

tenet

princípio m

tense¹ [tens] SUBST LING

tense

tempo m (verbal)

temple [ˈtempl] SUBST REL

temple

templo m

tender¹ [ˈtendər, Brit -əʳ] ADJ

1. tender (not tough):

tender meat

macio(-a)

2. tender (loving):

tender

terno(-a)

tender

carinhoso(-a)

3. tender (sensitive to touch):

tender part of body

dolorido(-a)

tender part of body

sensível

tendon [ˈtendən] SUBST

tendon

tendão m