Übersetzungen für „temple“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sample <-s, -s> SUBST nt

1. Sample (Stichprobe):

Sample

вы́борка f

2. Sample (Muster):

Sample

рекла́мный образе́ц m

Komplex <-en, -e> [kɔmˈplɛks] SUBST m

Komplex

ко́мплекс m

Komplexe haben

име́ть ко́мплексы

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

komplex

ко́мплексный

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

печа́ть f

Stempel

штамп m

2. Stempel BOT:

Stempel

пе́стик m

3. Stempel (Poststempel):

Stempel

ште́мпель m

Tempo¹ <-s, -s/Tempi> [ˈtɛmpo,̍tɛmpos] SUBST nt

Tempo

ско́рость f

Tempo MUS

темп m

mit hohem Tempo

бы́стро

das Tempo angeben

зада́ть темп

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

храм m

I . teilen VERB trans

teilen

дели́ть

teilen

раз- perf

etw mit jdm teilen

подели́ться чем-ли́бо с кем-ли́бо

jds Meinung teilen

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние

sich Dat etw (mit jdm) teilen

подели́ть что-ли́бо с кем-ли́бо

die Meinungen waren geteilt

мне́ния раздели́лись

II . teilen VERB intr

1. teilen (Weg, Fluss):

teilen

разветвля́ться

teilen

-ветви́ться perf

2. teilen (Auffassung):

teilen

разделя́ться

teilen

-ли́ться perf

III . teilen VERB refl

sich teilen (auseinander gehen)

разделя́ться

sich teilen (auseinander gehen)

-ли́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 10. Februar 2017 erschien das Album The Temple of I & I, an das auch eine Europatournee anschloss.

de.wikipedia.org

Sie gehörte ab 1952 den Tigerbelles des Tennessee Agricultural & Industrial State Colleges an, die von Edward Temple trainiert wurden.

de.wikipedia.org

Sein Gemälde Turtle and Temple Gong erhielt 1965 den von den Tabakhändlern W. D. & H. O. Wills gestifteten gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org

Das Publikum wollte Temple nicht als unsympathisches Kind sehen, das sie zumindest anfangs des Films verkörpert.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „Gekünsteltes aber unterhaltsames Temple-Vehikel mit todsicheren Elementen aus früheren Filmen …“.

de.wikipedia.org

Die vom Film aufgeworfenen Fragen, beispielsweise ob Temple die Vergewaltigung und Entführung durch den Verbrecher genossen habe, wurden von Kirchenverbänden und Zensoren als unmoralisch angesehen.

de.wikipedia.org

Auch der Temple des Anfang des Jahrhunderts aufgelösten Ordens der Tempelritter befand sich nun innerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Da der Verhaftungsbefehl auch die Enteignung des als hoch eingeschätzten Templerschatzes beinhaltete, vermuteten die Milizen des Königs den Goldschatz im Temple, suchten ihn hier jedoch vergebens.

de.wikipedia.org

Michael Dalakos von metal-temple.com schrieb in seiner Rezension zu Lines & Fragments, dass hierauf eine Mischung aus Metalcore und Death Metal im Göteborger Stil zu hören ist.

de.wikipedia.org

Temple, die nach dem Ende ihrer Karriere als Kinderstar auf der Suche nach einem reiferen Image war, lehnte das Angebot jedoch ab.

de.wikipedia.org