Übersetzungen für „terremoto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

terreō <terrēre, terruī, territum>

1.

terreo

(er)schrecken, in Schrecken versetzen, einschüchtern [ urbem incendiis ]; (auch m. ne);

terreo Pass.

erschreckt werden, erschrecken

2.

terreo

v. etw. abschrecken [ cives a repetenda libertate ] (auch m. ne o. quominus)

3. poet

terreo

auf-, verscheuchen, jagen [ alqm per totum orbem; feras ]

territō <territāre>

Intens. v. terreo

territo

sehr erschrecken, in Schrecken versetzen [ principes civitatis; hostem; urbem; alqm supplicio ]

Siehe auch: terreō

terreō <terrēre, terruī, territum>

1.

terreo

(er)schrecken, in Schrecken versetzen, einschüchtern [ urbem incendiis ]; (auch m. ne);

terreo Pass.

erschreckt werden, erschrecken

2.

terreo

v. etw. abschrecken [ cives a repetenda libertate ] (auch m. ne o. quominus)

3. poet

terreo

auf-, verscheuchen, jagen [ alqm per totum orbem; feras ]

terrēnum <ī> nt (terrenus)

terrenum

Erdreich, Acker

terrēnus <a, um> (terra)

1.

terrenus

aus Erde, erdig, irden, Erd- [ tumulus ]

2.

terrenus

auf, in der Erde befindlich, Land-, Erd- [ bestiae; hiatus Erdriss ]

3. Ov.

terrenus

unterirdisch [ numina ]

4. poet; nachkl.

terrenus

irdisch, sterblich

terrificō <terrificāre> (terrificus) poet

terrifico

(er)schrecken, in Schrecken versetzen

terrēna <ōrum> SUBST nt nachkl. (terrenus; terra)

terrena

Landtiere

terrēnī <ōrum> SUBST m August. (terrenus; terra)

terreni

die Erdbewohner, die Irdischen

terreus <a, um> (terra) vorkl.; poet

terreus

aus Erde, Erd- [ progenies Erdengeschlecht ]

terror <ōris> m (terreo)

1.

terror

Schreck(en), Angst [ externus u. peregrinus wegen auswärtiger Feinde; servilis vor den Sklaven; (Gen.: vor, wegen, über) mortis; nominis Alexandri; belli ]

pavens terrore

expers terroris Achilles

terrori alci esse, terrorem alci afferre [o. inferre, inicere)] alqm in terrorem conicere

jmd. in Schrecken versetzen

terrorem habere ab alqo [o. a re]

in Schrecken sein wegen

terrore teneri

tantus terror incidit exercitui, ut

2. meton.

terror

Schrecken erregender Gegenstand, Schrecken erregendes Ereignis, Schrecknis, Schreckbild [ caelestes maritimique am Himmel u. im Meer ]

Carthago Numantiaque terrores huius imperii

3.

terror

Schreckensnachricht

terror affertur

terrestris <e> (terra)

1.

terrestris

zur Erde gehörig, irdisch, Erd-

2.

terrestris

zum Land gehörig, Land- [ regiones; iter Landweg; exercitus Landheer; pugna Landschlacht; bestia Landtier ]

terrāneola <ae> f Phaedr.

terraneola

Haubenlerche

terrorista <ae> m (f)

Neulatein

terrorista

Terrorist(in)