Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „the Lord of hosts“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering :

for my name shall be great among the heathen , saith the LORD of hosts .

www.bibleserver.com

11 Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang soll mein Name groß werden unter den Heidenvölkern, und überall sollen meinem Namen Räucherwerk und Gaben, und zwar reine Opfergaben, dargebracht werden ;

denn groß soll mein Name unter den Heidenvölkern sein! spricht der Herr der Heerscharen.

www.bibleserver.com

11 For from the rising of the sun to its setting my name will be2 great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering.

For my name will be great among the nations , says the Lord of hosts .

bibleserver.com

11 Denn vom Aufgang der Sonne bis zum Niedergang ist mein Name herrlich unter den Heiden, und an allen Orten wird meinem Namen geopfert und ein reines Opfer dargebracht ;

denn mein Name ist herrlich unter den Heiden, spricht der HERR Zebaoth.

bibleserver.com

10 Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain !

I have no pleasure in you , says the Lord of hosts , and I will not accept an offering from your hand .

bibleserver.com

10 Dass doch einer unter euch die Türen zuschlösse, damit ihr nicht umsonst auf meinem Altar Feuer anzündet !

Ich habe kein Gefallen an euch, spricht der HERR Zebaoth, und das Opfer von euren Händen ist mir nicht angenehm.

bibleserver.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文