Übersetzungen für „tigge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Knigge <-(s), -> [ˈknɪgə] SUBST m

Knigge

manual m de comportamiento

tilgen [ˈtɪlgən] VERB trans

1. tilgen FIN, WIRTSCH:

tilgen

amortizar

tilgen (Schulden)

liquidar

2. tilgen geh (beseitigen):

tilgen aus

eliminar de

tilgen aus

suprimir

Segge <-, -n> [ˈzɛgə] SUBST f BOT

Segge

cárex m

Dogge <-, -n> [ˈdɔgə] SUBST f

Dogge

(perro m ) dogo m

dänische Dogge

gran danés m

Kogge <-, -n> [ˈkɔgə] SUBST f HIST, NAUT

Kogge

caravela f

Egge <-, -n> [ˈɛgə] SUBST f

Egge

grada f

Egge

rastra f

tingeln [ˈtɪŋəln] VERB intr ugs

1. tingeln (auftreten):

tingeln

trabajar como artista ambulante

2. tingeln +sein (umherziehen):

tingeln

ir actuando de bar en bar

tigern [ˈti:gɐn] VERB intr +sein ugs

tigern

andar

durch die Stadt tigern

recorrer la ciudad

flügge [ˈflʏgə] ADJ

1. flügge (Vogel):

flügge

volantón

2. flügge ugs (Kind):

flügge werden

independizarse

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SUBST f

Flagge

bandera f

die Flagge hissen/einholen/streichen

enarbolar/arriar/abatir la bandera

das Schiff fährt unter spanischer Flagge

el barco navega con pabellón español

Flagge zeigen übtr

tomar partido

Brügge <-s> [ˈbrʏgə] SUBST nt

Brügge

Brujas

Tiegel <-s, -> [ˈti:gəl] SUBST m

1. Tiegel (zum Kochen):

Tiegel

cacerola f

2. Tiegel (Schmelztiegel):

Tiegel

crisol m

Digga SUBST

Benutzereintrag

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

tío m Esp ugs!

was geht ab, Digga? m sl Bsp

¿qué pasa, tío? ugs!

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

pana m Méx Par deesdere-DomR-s Ven PRico Ecua Bol Hond ElSal Nic ugs

Digga (männliche Person, besonders als Anrede) m sl

parce m Col Ecua ugs

was geht ab, Digga? sl Bsp

¿qué pasó, pana [o parce]? ugs

giggeln VERB

Benutzereintrag

giggeln (kichern) intr regional

reírse entre dientes refl

Trigger SUBST

Benutzereintrag

Trigger (Auslöser) m ELEK

detonante m

Trigger ([einen Anfall] auslösender Reiz) m MED

disparador m

Trigger (Abzug: einer Waffe) m

gatillo m