-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „time allowed for payment“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Payment terms 6.1 Payment is made by the method agreed with the supplier.
6.2 If warranty claims are notified against the supplier within the time allowed for payment , the time allowed for cash discount begins once the replacement delivery or repaired goods are received .
6.3 This applies in the same way for deliveries subject to complaint, as well as faulty or late received material and inspection certificates and other documentation.
www.hofer-ventile.de6.1 Zahlung erfolgt in der mit dem Lieferer vereinbarten Weise.
6.2 Werden innerhalb der Zahlungsfrist Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Lieferer angezeigt, beginnt die Skontofrist ab Eingang der Ersatzlieferung bzw. nachgebesserten Ware.
6.3 Dies gilt gleichbedeutend für beanstandete Lieferungen, sowie fehlerhafte bzw. verspätet eingegangene Materialbescheinigungen, Abnahmezeugnisse und Dokumentationen.
www.hofer-ventile.deInvoices 10.1 After delivery has been made, invoices shall be sent to our postal address in one copy, indicating all relevant data, in particular the SAP order number.
10.2 The times allowed for payment shall be in accordance with the terms and conditions specified in the order .
The period allowed for payment shall begin on the first day after receipt of an auditable invoice, however not before the order has been duly carried out.
www.m-w.de10. Rechnungen 10.1 Rechnungen sind an unsere Postanschrift in einfacher Ausfertigung mit allen dazugehörigen Daten, insbesondere SAP- Bestellnummer nach erfolgter Lieferung einzureichen.
10.2 Zahlungsfristen laufen gemäß den in der Bestellung festgelegten Konditionen.
Die Zahlungsfrist beginnt mit dem ersten Tag nach Eingang der prüfbaren Rechnung, jedoch nicht vor Erfüllung der Leistung.
www.m-w.deThe purchase price shall become payable net in Euros ( € ) upon delivery and receipt of the invoice unless agreed otherwise in writing.
Periods allowed for payment shall be agreed separately in writing .
If no such agreement has been made, payment shall be due net within 30 calendar days from the date of invoice.
www.aesculap-fleximed.deDer Kaufpreis ist mit Lieferung und Rechnungszugang fällig in Euro ( € ) netto, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.
Zahlungsziele werden separat schriftlich vereinbart.
Sofern dies nicht geschehen ist, sind Rechnungen ohne Abzug innerhalb von 30 Kalendertagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen.
www.aesculap-fleximed.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- timbre
- -time
- time
- time accrual
- time after time
- time allowed for payment
- time and again
- time and a half
- time and motion study
- time bargain
- time bomb