Übersetzungen für „tipped“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . tip¹ [tɪp] SUBST

tip (end part):

tip

коне́ц m

Wendungen:

on the tip of one's tongue

на ко́нчике языка́

to the tips of sb's fingers

как свои́ пять па́льцев

to the tips of sb's fingers

доскона́льно

the tip of the iceberg

верху́шка а́йсберга

II . tip¹ <-pp-> [tɪp] VERB trans

to be tipped with sth

быть покры́тым на ко́нчике [или верши́не] чем-ли́бо

I . tip² [tɪp] SUBST

1. tip Brit (garbage dump):

tip

сва́лка f

2. tip Brit ugs (mess):

tip

беспоря́док m

tip

пу́таница f

II . tip² <-pp-> [tɪp] VERB intr

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

выва́ливать

tip

опорожня́ть

2. tip (cause to tilt):

tip

наклоня́ть

to tip the scales übtr

склони́ть ча́шу весо́в

3. tip (touch):

tip

дотра́гиваться

III . tip² <-pp-> [tɪp] VERB trans

tip

наклоня́ться

to tip to one side

наклоня́ться в сто́рону

I . tip³ [tɪp] SUBST

1. tip (money):

tip

чаевы́е мн

2. tip (hint):

tip

поле́зный сове́т m

tip

подска́зка f

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VERB trans

1. tip (give money):

tip

дава́ть „на чай“

2. tip Brit (name as a winner):

tip

ука́зывать возмо́жного победи́теля

Wendungen:

to tip sb the wink

сде́лать предостерега́ющий знак кому́-ли́бо

to tip sb the wink

предупрежда́ть кого́-ли́бо

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VERB trans (give money)

tip

дава́ть „на чай“

filter tip SUBST

filter tip

сигаре́ты f мн с фи́льтром

rubbish dump SUBST, rubbish tip SUBST

rubbish dump

сва́лка f

tip down VERB trans Brit ugs

tip down

лить как из ведра́

tip off VERB trans ugs

tip off

опорожня́ть

tip off

выва́ливать

I . tip over VERB trans

tip over

опроки́дывать

II . tip over VERB intr

tip over

опроки́дываться

I . tip up VERB trans

tip up

опроки́дывать

tip up

наклоня́ть

II . tip up VERB intr

tip up

опроки́дываться

tip up

наклоня́ться

tip-off [ˈtɪpɒf, Am -ɑ:f] SUBST ugs

tip-off

предупрежде́ние nt

a tip-off to police

наво́дка f , да́нная поли́ции

an anonymous tip-off

анони́мный сигна́л m

tip-top [ˌtɪpˈtɒp, Am ˈtɪptɑ:p] ADJ ugs

tip-top

первокла́ссный

tip-top

превосхо́дный

felt-tip (pen) SUBST

felt-tip (pen)

флома́стер m

tip-up seat [ˈtɪpʌpˈsi:t] SUBST

tip-up seat

откидно́е сиде́нье nt

Beispielsätze für tipped

to be tipped with sth

быть покры́тым на ко́нчике [или верши́не] чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Each is a few millimeters wide, enclosed in phyllaries studded with stalked resin glands, and tipped with minute yellowish florets.

en.wikipedia.org

This type, if not tipped, also has a greater tendency to spin out (swap ends) when handled roughly.

en.wikipedia.org

The thread-like antennae are slightly shorter than the first pair of appendages which are tipped by long narrow white pincers.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

The forewings are densely speckled with black-tipped and black scales.

en.wikipedia.org

The spacecraft tipped over in the water momentarily, then righted itself.

en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings.

en.wikipedia.org

Later, the police are tipped off by an informant and arrive during an attempted theft.

en.wikipedia.org

They have bushy and dark-tipped manes that, as in the blue wildebeest, stick up from the back of the neck.

en.wikipedia.org

The leaves are made up of toothed oval leaflets and have bristle-tipped stipules.

en.wikipedia.org