Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to bite each other“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are introduced by bending heads, lifting necks and whipping tails.

During these fights , males try to bite each other in the back of the head or in the extremities .

In doing so, they wildly swirl around their own body axis.

www.np-thayatal.at

Diese Kämpfe werden durch Kopfsenken, Nackenheben und Schwanzpeitschen eingeleitet.

Im Verlauf dieser Auseinandersetzungen versuchen die Männchen einander mit den Kiefern am Hinterkopf bzw. an den Extremitäten zu fassen.

Dabei drehen sie sich wild um die eigene Körperachse.

www.np-thayatal.at

Only very young hedgehogs from the same litter get along with each other until they are older.

Later there is a danger of injury as they can bite each other and they will prevent others feeding .

www.pro-igel.de

Nur ganz junge Igel aus einem Wurf vertragen sich.

Später gibt es bei ihnen eventuell Beißereien mit Verletzungsgefahr, auch Futterneid.

www.pro-igel.de

My old server machines are too noisy – which is an undeniable fact and the reason for consolidating machines.

It was a decision which did n’t make me happy , but logic told me to do so and offered a new challenge to me . The main problem was separating services in a way they do n’t bite each other .

My solution back in these days was setting up a couple of chroots using debootstrap, as I was short on time and didn’t feel like doing gentoo in them or do CentOS.

my.stargazer.at

Nachdem wir festgestellt hatten, dass meine alten IBM Maschinen zu laut waren, musste ich meinen Mailserver aufgeben und alles auf einer Maschine zusammenlegen.

Zugegeben, es war eine Entscheidung die mich nicht besonders glücklich machte, aber sie war zumindest logisch begründbar und stellte mich vor eine neue Herausforderung, die Dienste sauber zu trennen.

Meine damalige Lösung waren einige chroot Umgebungen, welche ich mit debootstrap erstellte, da es mir einfach an Zeit mangelte und ich mich nicht mit CentOS herumschlagen wollte, nachdem uns das am LinuxTag in Berlin soviel Zeit gekostet hatte.

my.stargazer.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文