-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to make matters worse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „to make matters worse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Above all, do not argue.
It would make matters worse .
If confusion happened at the foot end of the lane, form a standard couple with your partner, face up and wait for the next couple to come your way - and remember, you will now be couple # 2.
www.heinerfischle.deVor allem, debattiert nicht.
Das macht die Sache nur schlimmer.
Wenn es am unteren Ende der Gasse Verwirrung gab, dann bildet mit dem Partner ein normales Paar, schaut nach oben, wartet auf das nächste Paar, das euch entgegenkommt - und denkt daran, ihr seid jetzt Paar 2.
www.heinerfischle.deUltimately he became nothing, a delightful, ineffectual young man with a perfect profile and no profession.
To make matters worse , he was in love .
The girl he loved was Laura Merton, the daughter of a retired Colonel who had lost his temper and his digestion in India, and had never found either of them again.
www.besuche-oscar-wilde.deSchließlich wurde er gar nichts, ein entzückender, unfähiger junger Mann mit einem vollendeten Profil und ohne Beruf.
Um die Sache noch schlimmer zu machen, war er verliebt.
Das Mädchen, das er liebte, war Laura Merton, die Tochter eines, pensionierten Obersten, der seine Gemütsruhe und seine gute Verdauung in Indien verloren und beides nicht wiedergefunden hatte.
www.besuche-oscar-wilde.deCompared with speeches and presentations, the wording of film commentaries is often very complex and they are spoken extremely quickly.
Accompanying music and background noises make matters worse .
If you would like a film to be interpreted at your conference, please provide the interpreter with the soundtrack and/or script in plenty of time before the event to enable him or her to prepare for this.
www.europapark.deIm Gegensatz zu Vorträgen sind Filmkommentare meist komplex formuliert und werden extrem schnell gesprochen.
Untermalende Musik und Hintergrundgeräusche kommen erschwerend hinzu.
Wenn Sie die Verdolmetschung eines Films bei Ihrer Konferenz wünschen, stellen Sie dem Dolmetscher das Band und/oder das Skript rechtzeitig vor der Veranstaltung zur Verfügung, damit er sich darauf vorbereiten kann.
www.europapark.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- toll station
- to lock
- toluene
- tom
- tomahawk
- to make matters worse
- tomato
- tomato juice
- tomato ketchup
- tomato sauce
- tomato soup