Übersetzungen für „ruin“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . ruin [ˈru:ɪn] VERB trans

ruin

rujnować [perf z-]

ruin chances, plans

niweczyć [perf z-]

ruin future, dress

niszczyć [perf z-]

ruin relations

psuć [perf po-]

II . ruin [ˈru:ɪn] SUBST

1. ruin (bankruptcy, damage):

ruin

ruina f

in ruins

zrujnowany

to fall into ruin(s)

popadać [perf popaść] w ruinę

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

Wendungen:

ruins Pl a. übtr (remains)

ruiny fpl

Beispielsätze für ruin

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

several factors combined to ruin our plans

na to, że nasze plany wzięły w łeb, złożyło się kilka czynników

she was the agent of our ruin liter

to ona doprowadziła nas do ruiny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All of them, he said, were ruined by the slimy water.

en.wikipedia.org

Today's ruins are surrounded by trees and in quite bad condition.

en.wikipedia.org

The ruins include an ancient theatre that used to hold up to 20,000 people and was 30 m (100 feet) tall.

en.wikipedia.org

The castle remained a ruin for more than two centuries.

en.wikipedia.org

The ruins have been open to the public since 1924.

en.wikipedia.org

Currently the main buildings and other structures are in ruins.

en.wikipedia.org

Their plans for death in solitude, however, are ruined when they meet.

en.wikipedia.org

It stood as a ruin for the next 300 years.

en.wikipedia.org

The second theme, that of effort and ruin, occurs in the second, fourth, and sixth movement.

en.wikipedia.org

The ruins are now preserved in a historical park.

en.wikipedia.org