Übersetzungen für „trübteFreude“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gaumenfreude <-, -n> SUBST f

Gaumenfreude

delicia f

Gaumenfreude

manjar m (de dioses)

das Essen war eine wahre Gaumenfreude

la comida fue una verdadera delicia [o estuvo deliciosa]

Einsatzfreude <-, ohne pl > SUBST f

Einsatzfreude

espíritu m emprendedor

Schadenfreude <-, ohne pl > SUBST f

Schadenfreude

alegría f del mal ajeno

Vorfreude <-, -n> SUBST f

Vorfreude

alegría f previa

Lebensfreude <-, -n> SUBST f

Lebensfreude

alegría f de vivir

Riesenfreude <-, ohne pl > SUBST f ugs

Riesenfreude

alegría f enorme

Siegesfreude <-, ohne pl > SUBST f

Siegesfreude

alegría f por la victoria [o por el triunfo]

gebefreudig ADJ

gebefreudig

generoso

gebefreudig

desprendido

reisefreudig ADJ

reisefreudig

aficionado a viajar