Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „triumphierte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

triumphieren* [triʊmˈfi:rən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So erklärt sich sein Hinweis, dass man auch im Unglück triumphieren könne.
de.wikipedia.org
Diese Journalisten haben etwas Bahnbrechendes erreicht, aber zum Triumphieren gibt es bei einer solchen Geschichte keinen Grund.
de.wikipedia.org
Hier stellte er mit 2:09:17 einen weiteren Landesrekord auf und triumphierte über eines der hochkarätigsten Felder, das jemals bei einem Stadtmarathon antrat.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1995 erstmals bei einem nationalen Rennen triumphiert hatte, wurde er 1996 doppelter tschechischer Juniorenmeister.
de.wikipedia.org
Konnte die sowjetische Mannschaft dort noch überlegen triumphieren, so gelang es ihr nicht, dieses hohe Niveau bis zum WM-Turnier zu halten.
de.wikipedia.org
Bei den Endspielen um die Meisterschaft der Bereichsklasse triumphierten die Eimsbüttler mit 4:1 auf der Hoheluft und 6:0 am Rothenbaum.
de.wikipedia.org
Mit der angolanischen Auswahl triumphierte sie mehrfach bei der Handball-Afrikameisterschaft.
de.wikipedia.org
Im Supercup als auch in der Meisterschaft triumphierte man ebenfalls, sodass die Saison 16/17 mit drei Titelgewinnen abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Diese Tendenz setzte Prommegger fort, als er das erste Rennen des Winters 2009/10 für sich entschied und dabei zum ersten Mal im Parallelslalom triumphierte.
de.wikipedia.org
Erfolgreichster Film war jedoch Anonymus, der in sechs technischen Kategorien triumphierte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina