Übersetzungen für „uitslapen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einklappen VERB trans

einklappen

chiudere

das Bett, den Stuhl einklappen

chiudere il letto, la sedia (pieghevoli)

Putzlappen SUBST m

Putzlappen

straccio m

Putzlappen

strofinaccio m

tapen [ˈteːpən] VERB trans +haben MED

tapen (einen Tapeverband anbringen)

applicare un tape

tapen (einen Tapeverband anbringen)

bendare mettere un bendaggio adesivo

umklappen VERB trans

umklappen

reclinare, ribaltare

I . auf klappen VERB trans

1. auf klappen:

auf klappen

aprire

das Buch, den Kofferraum, den Liegestuhl auf klappen

aprire il libro, il bagagliaio, la (sedia a) sdraio

2. auf klappen (hochschlagen):

auf klappen

alzare, sollevare

einen Deckel auf klappen

alzare un coperchio

II . auf klappen VERB intr +sein

auf klappen

aprirsi

der Fensterladen ist aufgeklappt

l’imposta si è aperta

Arbeitslager <-s, Arbeitslager> SUBST nt

Arbeitslager

campo m di lavoro

aufklappen VERB trans (Deckel)

aufklappen

alzare, sollevare

ausklappen VERB trans

ausklappen

ribaltare, aprire ribaltando

Kehllappen <-s, Kehllappen> SUBST m

Kehllappen

bargiglio m

Spüllappen <-s, Spüllappen> SUBST m

Spüllappen

straccio m per (lavare) i piatti

Topflappen SUBST m

Topflappen

presina f

überlappen VERB rfl

sich überlappen

sovrapporsi