Übersetzungen für „umrändert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

umranden <-e-/ohne ge> +haben

umranden

obrubovat [perf obrubovatroubit] , [perf o] lemovat

bewandert

bewandert

zkušený, zběhlý

unverändert

unverändert

nezměněný

verhindert

verhindert sein

být zaneprázdněný

verwundert

verwundert

udivený, užaslý

unvermindert

unvermindert

nezmenšený

Umrandung <Umrandung, -en> SUBST f

Umrandung

obroubení nt

Umrandung

olemování nt

umrahmen <ohne ge> +haben

umrahmen

[perf za] rámovat, [perf o] rámovat

umrahmen (Feier)

dávat [perf dát] rámec

behindert

behindert

překažený

behindert MED

postižený

gesondert

gesondert

oddělený, zvláštní adv

gesondert

zvláště od zvlášť

gerädert <p/perf>

1. gerädert → rädern

Wendungen:

wie gerädert sein

být jako zbitý

Siehe auch: rädern

rädern HIST

rädern

lámat kolem

wie gerädert sein

být jako zmlácený

vierhundert

vierhundert

čtyři sta

Jahrhundert SUBST nt

Jahrhundert

století nt

im 20. Jahrhundert

ve dvacátém století

neunhundert

neunhundert

devět set

ungehindert

ungehindert

volný, bez překážky

genverändert

genverändert

genově změněný

einhundert

einhundert

sto

hörbehindert

hörbehindert

sluchově postižený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort ist die Rede von einer „heiligen Gebärerin, von berückender Weiblichkeit, entblößt und schön, ihre großen, schwülen Augen dunkel umrändert, ihre delikat und seltsam lächelnden Lippen halb geöffnet“.

de.wikipedia.org