Übersetzungen für „unüberhörbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unüberhörbar [ˈ---ˈ--] ADJ

1. unüberhörbar (laut):

unüberhörbar

fuerte

unüberhörbar

intenso

2. unüberhörbar (offensichtlich):

unüberhörbar

evidente

unüberhörbar

manifiesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leider ist die Diskrepanz zwischen Optik und Akustik unüberhörbar, wenn nämlich die Poesie der Bilder gelegentlich von zu lauten, ja schrillen Tönen erschlagen wird.

de.wikipedia.org

Das unüberhörbare Bandrauschen vermindert die Dynamik der Aufnahmen nicht.

de.wikipedia.org

Meist dunkle Beatstrukturen, unüberhörbarer 80er Einfluss, Balladen und Weeknds wunderbare Stimme würden ein konsistentes Gerüst bilden.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde unüberhörbar die Freilassung der Inhaftierten gefordert.

de.wikipedia.org

Die Dramatik des Geschehen ist aber durch schnelle Wechsel zwischen forte und piano, sowie den Einsatz von Trompeten und solistischen Pauken unüberhörbar.

de.wikipedia.org

Wenn wir abbauen, was Menschen trennt, tragen wir dem unüberhörbaren Verlangen der Deutschen Rechnung: Sie wollen zueinander kommen können, weil sie zusammengehören.

de.wikipedia.org

Unüberhörbar sind aber auch die musikalischen Anleihen von den beiden Vorgängeralben.

de.wikipedia.org

Dieser winkte zunächst wegen Fröbes unüberhörbaren sächsischen Dialektes ab, nahm ihn später aber doch als Schüler.

de.wikipedia.org

Den eigenen Klang muss man „hörbar, unüberhörbar“ machen.

de.wikipedia.org

Dass die Folk-Komponenten etwas in den Hintergrund gedrängt wurden, ist unüberhörbar, und doch wirken die neuen Minotaurus-Stücke vertraut.

de.wikipedia.org